Osaka City 大阪市

大阪市政府网页

菜单

闭上

A guide for living OSAKA

做好灾害・事故前的准备

关于紧急时的联系方法和任务分担，从平时起就要和家人多多商量。另外，努力与近邻们相互沟通建立起互相帮助的地区社会也至关重要。

急病・受伤等

（1）叫救护车时

☎ 救护车 ＝ 119

※使用公用电话时，无需投入硬币。拿起话筒后，按一下紧急按钮直接拨号。

拨打119号码时119番通報のしかた
火灾
かじです(火事です)。		 Kajidesu!
我要救护车
きゅうきゅうしゃです(救急車です)。		 Kyukyusha desu.
地址
じゅうしょは(住所は)＿＿＿＿。		 Jusho wa ______ desu.
姓名
わたしのなまえ(名前)は_______です。		 Namae wa _______ desu.
电话号码
でんわばんごう(電話番号)は________です。		 Denwa bango wa _______ desu.

由于部分到访大阪市的外国游客和在本市内居住的留学生，用日语进行交流存在困难，为了确保他们能够顺利进行119通报及灾害现场的应对，消防署借由民间通信业者系统提供同声传译（英语·汉语·韩语·葡萄牙语·西班牙语）服务。

使用传真、E-mail或NET119叫救护车时
06-6538-0119
<E-mail>
使用NTT DoCoMo 手机时，请发送到 osaka.shobo@i.mail-119.jp
使用其他手机・PHS・电脑时，请发送到 osaka.shobo@mail-119.jp
为了使用<NET119>，事先需利用您的智能手机或手机进行注册。
详情，请浏览大阪市消防局网站。

记载事项…是火灾还是急救，发生地点、目前状况(疼痛部位等)，通报的传真号码以及通报者姓名、患者年龄及性别。

※由于急病、交通事故等原因受伤、烧伤、中毒后需要急救时，请拨打119进行通报。请冷静地说明发生地点、姓名、电话号码等情况。

消防署
名称 电话・传真 所在地（最近的车站）
北消防署 TEL:06-6372-0119　FAX:6372-4885 北区茶屋町19-41（地铁 中津站,阪急 梅田站）
都岛消防署 TEL:06-6923-0119　FAX:6923-6444 都岛区都岛本通2-1-8（地铁 都岛站,JR 樱ノ宫站）
福岛消防署 TEL:06-6465-0119　FAX:6465-6311 福岛区吉野3-17-22（地铁 野田阪神站）
此花消防署 TEL:06-6461-0119　FAX:6461-5572 此花区春日出北1-8-30（阪神 干鸟桥站,JR 西九条站）
中央消防署 TEL:06-6947-0119　FAX:6942-5745 中央区内本町2-1-6（地铁 谷町四丁目站,堺筋本町站）
西消防署 TEL:06-4393-0119　FAX:4393-0124 西区九条南1-12-54（地铁 巨蛋前千代崎站、JR 大正站）
港消防署 TEL:06-6573-0119　FAX:6573-0325 港区弁天1-4-1（地铁・JR 弁天町站）
大正消防署 TEL:06-6552-0119　FAX:6552-4099 大正区小林东3-5-16（市公共汽车 小林站）
天王寺消防署 TEL:06-6771-0119　FAX:6771-3293 天王寺区上本町8-5-10（地铁 谷町九丁目站・四天王寺前夕阳ヶ丘站）
浪速消防署 TEL:06-6641-0119　FAX:6634-0119 浪速区元町1-14-20（地铁 なんば站）
西淀川消防署 TEL:06-6472-0119　FAX:6472-0533 西淀川区御币岛1-10-20（JR 御币岛站）
淀川消防署 TEL:06-6308-0119　FAX:6308-4071 淀川区木川东4-10-12（地铁 西中岛南方站,阪急 南方站）
东淀川消防署 TEL:06-6320-0119　FAX:6320-1984 东淀川区菅原4-4-27（阪急 上新庄站・淡路站）
东成消防署 TEL:06-6971-0119　FAX:6971-9412 东成区大今里西1-27-13（地铁 今里站）
生野消防署 TEL:06-6731-0119　FAX:6731-7044 生野区舍利寺1-13-8（市公共汽车 生野消防暑前站・大池桥站）
旭消防署 TEL:06-6952-0119　FAX:6952-0125 旭区大宫1-1-11（地铁 千林大宫站,京阪 森小路站）
城东消防署 TEL:06-6931-0119　FAX:6931-0072 城东区中央3-4-20（地铁 蒲生四丁目站）
鹤见消防署 TEL:06-6912-0119　FAX:6912-6043 鹤见区横提5-5-45（地铁 横堤站）
阿倍野消防署 TEL:06-6628-0119　FAX:6628-0925 阿倍野区松崎町4-4-30（地铁 文の里站・天王寺站）
住之江消防署 TEL:06-6685-0119　FAX:6685-8120 住之江区御崎4-11-6（地铁 住之江公园站）
住吉消防署 TEL:06-6695-0119　FAX:6695-4001 住吉区远里小野1-1-9（南海 我孙子前站）
东住吉消防署 TEL:06-6691-0119　FAX:6691-1444 东住吉区南田边3-4-5（地铁 驹川中野站・西田边站）
平野消防署 TEL:06-6790-0119　FAX:6790-8101 平野区平野南1-2-9（地铁 平野站）
西成消防署 TEL:06-6653-0119　FAX:6653-2119 西成区岸里1-4-26（地铁 岸里站・天下茶屋站）
水上消防署 TEL:06-6574-0119　FAX:6574-0140 港区筑港3-1-47（地铁 大阪港站）

（2）假日・夜间发病时

在周日、假日、年末年初、夜间突然发病时，可以前往下列急病诊疗所就诊。
就诊时必须带上健康保险证等。

中央急病诊疗所　西区新町4-10-13　☎ 06-6534-0321
内科・小儿科 平日 22:00〜次日5:30
周六（节日・年末年初除外） 15:00〜次日5:30
周日・节日・年末年初（12/30〜1/4） 17:00〜次日5:30
眼科・耳鼻咽喉科 平日 22:00〜次日0:30
周六（节日・年末年初除外） 15:00〜21:30
周日・节日・年末年初（12/30〜1/4） 10:00〜21:30
假日急病诊疗所
内科・小儿科 周日・节日 年末年初（12/30〜1/4） 10:00〜16:30

※中野休日急病诊疗所的小儿科在平日夜间（20:30〜23:00）也接受诊疗。

都岛休日急病诊疗所 都岛区都岛南通1-24-23 ☎ 06-6928-3333
西九条休日急病诊疗所 此花区西九条5-4-25 ☎ 06-6464-2111
十三休日急病诊疗所 淀川区十三東1-11-26 ☎ 06-6304-7883
今里休日急病诊疗所 东成区大今里西3-6-6 ☎ 06-6972-0767
泽之町休日急病诊疗所 住吉区千躰2-2-6 ☎ 06-6672-6021
中野休日急病诊疗所 东住吉区中野2-1-20 ☎ 06-6705-1612

（3）急病诊疗所

※关于诊疗科目、受理时间请参考第7页。

❶十三休日急病诊疗所
淀川区十三東1-11-26
☎ 06-6304-7883
❷都岛休日急病诊疗所
都岛区都岛南通1-24-23
☎ 06-6928-3333
❸西九条休日急病诊疗所
此花区西九条5-4-25
☎ 06-6464-2111
❹中央急病诊疗所
西区新町4-10-13
☎ 06-6534-0321
❺今里休日急病诊疗所
东成区大今里西3-6-6
☎ 06-6304-7883
❻沢之町休日急病诊疗所
住吉区千躰2-2-6
☎ 06-6672-6021
❼中野休日急病诊疗所
东住吉区中野2-1-20
☎ 06-6705-1612

（4） 急救医院等的信息

没有严重到叫救护车，又不知道去哪家医院时，请利用下列的电话服务。（24小时・全年无休）

大阪府急救医疗信息中心

☎ 06-6761-1199

大阪急救安心中心

使用座机（推线路） 手机　PHS拨打时　☎♯7119
使用座机（刻度盘线路）　IP电话拨打时　☎ 06-6582-7119

page top

火灾

发生火灾时

☎ 消防车＝119

※使用公用电话时，无需投入硬币。拿起话筒后，按一下紧急按钮直接拨号。

拨打119号码时
火灾
かじです(火事です)。		 Kajidesu!
地址
じゅうしょは(住所は)＿＿＿＿。		 Jusho wa ______ desu.
姓名
わたしのなまえ(名前)は_______です。		 Namae wa _______ desu.
电话号码
でんわばんごう(電話番号)は________です。		 Denwa bango wa _______ desu.

由于部分到访大阪市的外国游客和在本市内居住的留学生，用日语进行交流存在困难，为了确保他们能够顺利进行119通报及灾害现场的应对，消防署借由民间通信业者系统提供同声传译（英语·汉语·韩语·葡萄牙语·西班牙语）服务。

使用传真、E-mail或NET119叫救护车时
06-6538-0119
<E-mail> 使用NTT DoCoMo 手机时，请发送到 osaka.shobo@i.mail-119.jp
使用其他手机・PHS・电脑时，请发送到 osaka.shobo@mail-119.jp
为了使用<NET119>，事先需利用您的智能手机或手机进行注册。
详情，请浏览大阪市消防局网站。

记载事项…是火灾还是急救，发生地点、目前状况，通报的传真号码以及通报者姓名。

page top

警察

☎ 警察＝110

※使用公用电话时，无需投入硬币。拿起话筒后，按一下紧急按钮直接拨号。

拨打110号码时　110番通報のしかた
小偷
どろぼうです(泥棒です)		 Dorobo desu.
是交通事故
こうつうじこです(交通事故です)。		 Kotsu jiko desu.
我受伤了
けがをしています(怪我をしています)。		 Kega o shite imasu.
救助一下
たすけてください(助けて下さい)。		 Tasukete kudasai.
场所在____
ばしょは(場所は)○○です。		 Basyo wa __ desu.
地址是＿＿区＿＿町＿＿丁目＿＿号。
じゅうしょは(住所は)＿＿く(区)＿＿ちょう(町)＿＿ちょうめ(丁目)＿＿ばん(番)＿＿ごうです(号です)。
(住所を言う場合、英語と日本語は逆ということに注意して下さい。数字も日本語で言えるようにしてください)		 Jusyo wa__ku,__cho,__chome,__ban,__go desu.
(告訴地址时,请注意英语与日语的序相反。数字他请用日语说。）
我姓＿＿。
なまえは(名前は)＿＿です。		 Namae wa __ desu.
电话号码是＿＿＿＿。
でんわばんごうは(電話番号は)＿＿です。		 Denwa bango wa__desu.

（1）交通事故

发生交通事故时，如有伤者必须先对伤者进行救护。需要叫救护车时，请拨打119。然后必须拨打110报警。报警时请冷静地说明事故情况,发生地点,可作为标志的建筑物等情况。

（2）被盗等

遇到盗窃等的犯罪时，请立即拨打110报警。报警时请冷静地说明发生地点、姓名和电话号码等情况。另外，从平时起请做好可以随时联系自己家附近的警察局或派出所的准备。

使用传真、电子邮件报警时
FAX:06-6941-1022
写上：事故的情况、自己的地址、姓名、传真号码
<电子邮件> m110@police.pref.osaka.jp
写上：情况及发邮件人的地址（当时所在地址）、姓名
警察署
名称 电话号码・所在地（最近的车站）
大淀警察署 电话 06-6376-1234　北区中津1-5-25（地铁 中津站）
曾根崎警察署 电话 06-6315-1234　北区曾根崎2-16-14（地铁 东梅田站）
天满警察署（临时办公室） 电话 06-6363-1234　北区南扇町6-3 （地铁 扇町站）
都岛警察署 电话 06-6925-1234　都岛区都岛北通1-7-1（地铁 都岛站）
福岛警察署 电话 06-6465-1234　福岛区吉野4-9-19（地铁 玉川站,JR 野田站）
此花警察署 电话 06-6466-1234　此花区春日出北1-3-1（JR 西九条站）
东警察署 电话 06-6268-1234　中央区本町1-3-18（地铁 堺筋本町站）
南警察署 电话 06-6281-1234　中央区东心斋桥1-5-26（地铁 长堀桥站）
西警察署 电话 06-6583-1234　西区川口2-6-3（地铁 阿波座站）
港警察署 电话 06-6574-1234　港区市冈1-6-22（地铁・JR 弁天町站）
大正警察署 电话 06-6555-1234　大正区小林东3-4-21（市公共汽车 小林站）
天王寺警察署 电话 06-6773-1234　天王寺区六万体町5-8（地铁 四天王寺前夕阳ヶ丘站）
浪速警察署 电话 06-6633-1234　浪速区日本桥5-5-11（地铁 惠美须町站）
西淀川警察署 电话 06-6474-1234　西淀川区千舟2-6-24（JR 御币岛站）
淀川警察署 电话 06-6305-1234　淀川区十三本町3-7-27（阪急 十三站）
东淀川警察署 电话 06-6325-1234　东淀川区丰新1-6-18（阪急 上新庄站）
东成警察署 电话 06-6974-1234　东成区大今里西1-25-15（地铁 今里）
生野警察署 电话 06-6712-1234　生野区胜山北3-14-12（市公共汽车 生野区役所前站）
旭警察署 电话 06-6952-1234　旭区中宫1-4-1（市公共汽车 旭警察署前站）
城东警察署 电话 06-6934-1234　城东区中央1-9-41（地铁 蒲生四丁目站）
鹤见警察署 电话 06-6913-1234　鹤见区诸口6-1-1（地铁 横堤站）
阿倍野警察署 电话 06-6653-1234　阿倍野区阿倍野筋5-13-5（地铁 阿倍野站）
住之江警察署 电话 06-6682-1234　住之江区新北岛3-1-57（地铁 住之江公园站）
住吉警察署 电话 06-6675-1234　住吉区东粉浜3-28-3（南海 住吉大社站）
东住吉警察署 电话 06-6697-1234　东住吉区东田边2-11-39（地铁 驹川中野站）
平野警察署 电话 06-6794-1234　平野区平野元町5-20（JR 平野站）
西成警察署 电话 06-6648-1234　西成区萩之茶屋2-4-2（地铁 动物园前站）
大阪水上警察署 电话 06-6575-1234　港区海岸通1-5-1（地铁 大阪港站）

page top

地震

日本是地震多发国。为以防万一，从平时起做好准备至关重要。

（1）了解今后可能发生的地震机制

海沟（板块边界）型地震

海洋板块在大陆板块下不断俯冲下沉，最终大陆板块因挤压弯曲至极点而反弹所引起的地震。
东日本大地震是其代表例。

《特征》

  • 摇晃时间长（1分钟以上）
  • 遭受海啸袭击的可能性高
  • 数十年至一百年左右的间隔发生

东南海、南海地震是指以一百年至一百五十年间为周期，发生8级规模的强烈地震，预测将发生在本世纪上半叶。

内陆活断层引起的地震

陆地下（欧亚板块内部）的活断层发生巨大错位时引起的地震。兵库县南部地震（阪神・淡路大地震）具有代表性。

《特征》

  • 摇晃时间短（10秒至数十秒）
  • 由于震源浅，断层附近的摇晃十分强烈
  • 一千年至一万年左右的间隔发生

“上町断层带”地震是陆地型地震，可能会达到7级。上町断层是从丰中市起经过大阪市中心直至岸和田市，全长42km的活断层。除此以外还存在其他断层带（如左图）。

※有关各种地震受灾程度的推测请浏览大阪市危机管理室网站。
http://www.city.osaka.lg.jp/kikikanrishitsu

（2）如果发生了地震

【发生地震时】
在家中时
（沉着冷静）
瞬间无法判断发生了什么。即使仅摇晃数秒，也会感觉时间很长。首先请不要慌张，沉着冷静。
（隐蔽好身体）
首先要保护自己的身体。要用结实的东西保护身体，以免被压在家具及天花板底下。
（正在睡觉）
使用被褥或枕头保护好头部，躲入床下等不会被倒下的家具砸伤之处。请注意地震所引发的室内状况变化。
（正在做菜）
藏在桌子下等处，待震感平息后迅速关掉炉子及电熨斗开关、煤气总阀。虽然普及安装了一旦感知到剧烈震感就自动切断煤气的微机煤气表，但仍有燃烧蔓延的危险，因此请务必设置灭火器。
（不接近火）
城市煤气在相当于震度5级以上的地震中会自动切断。不要勉强去关火，在摇晃平息前请勿接近。
（正在洗澡或上厕所）
请勿慌张奔出，打开门和窗户，确保出口。在沐浴时请等到摇晃平息后再关火。
外出时
（正在开车）
紧急刹车是造成事故的原因。请握紧方向盘，慢慢减速等，尽量以安全的方法停在道路左侧。不得已在路上避难时，请关闭发动机，把发动机钥匙插在上面，关闭窗口，不要锁上车门。此外，请将联系电话与姓名写在便签上，贴在前车玻璃的内侧等，别忘记将车检证等贵重物品带走。
※在高速公路上行驶时，请不要慌张，慢慢减速，停在路边。每隔1公里设置有一个紧急口，请注意周围情况进行避难。
（正在乘坐巴士）
请握紧前排座位或吊环，或蹲下抓紧座位腿。即使摇晃平息也不要慌慌张张往外跑，要听从司机的指示。
（正在乘坐电车）
双手抓牢吊环及扶手。坐着时，上身前倾，用杂志、包等保护好头部。请不要随便离开车厢，听从乘务员的指挥。地铁的情况下轨道旁设有高压电流，有触电的危险。
（正在乘坐电梯）
地震时通过地震感应器也有电梯会自动停在最近的楼层，如果没有此装置，按一下所有楼层的按钮，可以从所停楼层离开电梯。被关在电梯里时，即使停电而一片黑暗，也要沉着冷静，等待救援。
（正在百货店或超市）
如果感到摇晃，要用包等保护头部，远离橱窗、商品等。请不要靠近柱子与墙边，要按照店员的指示行动。如果大家慌张跑都到出口，会很危险。
（正在地下街）
靠近大柱子或墙壁，等待摇晃平息。间隔约60米有出口，即使停电引导灯也会点亮，请沉着冷静地按照广播的指示行动。如发生火灾，用手绢等捂住口鼻，沿着墙壁，蹲下身子，在地上避难。
（正在学校）
请按照老师和校内广播的指示行动。如果在教室里立即钻入桌下，抓紧桌腿。
（正在工作单位）
立即远离窗边、橱柜、资料架等处，钻入桌下确保人身安全。
（正在办公街）
大楼玻璃窗有可能因破碎而落下。请走到安全的地方。
（正在桥上）
在桥上或步行桥上时，请抓紧栏杆或栅栏以免因摇晃而跌落桥下。待摇晃平息后，马上离开该处。
（正在海岸或河岸边）
请注意海啸，立即离开现场前往高处等安全场所进行避难。
【地震刚刚发生后，一旦摇晃平息】
（打开收音机、电视）
请尽快确认信息，冷静行动。
（家人没事吗？）
如果有人受伤，请自行或求得邻人的帮助送往医院。
（要穿鞋或拖鞋，注意室内玻璃）
家内外的碎玻璃等都很危险。请绝对不要光脚四处走动，一定要穿上拖鞋等。
（注意余震）
到外面时，为了防止住宅坍塌，用安全的衣物保护好身体。
（逃避海啸）
在海岸及河流附近等海啸的淹没预测地区的人士，请尽早跑到海啸避难楼等钢筋混泥土结构的建筑物3层以上避难。
（集中住宅）
请打开窗子和门，确保紧急出口。避难时请绝对不要使用电梯。发生火灾时，请以低身姿通过楼梯避难，以免被火焰、烟气波及。
（离开家时请掌张贴条子）
进入避难所或在地区外临时避难时，请事先在家前面
张贴前往目的地与联系方式的条子。
（不要开车逃难）
有时会因交通堵塞而延误逃难，为了留出供紧急车辆通行的道路，原则上请不要开车避难。
（使用公共电话）
有时即使家里的电话打不通，公共电话还能打通。
【近邻之间的互相帮助最为重要！】
  • 近邻之间互相招呼，确认是否安全无恙。
  • 如果有人被压在建筑物或家具下，在小心发生煤气泄漏或漏电及余震袭来的同时和近邻们齐心协力一起进行救助活动。
  • 请在注意余震的同时，将各家庭里有的食品及水拿来放在一起，大家一起分享。
  • 如果有受伤者请立即采取应急治疗。重伤者请立即送往医院。
  • 如果发生火灾请使用灭火器或移动式水泵和近邻们齐心协力一起灭火。
  • 使用铁锹、绳索、起货钩等工具对于救助工作很有帮助。请有效利用家中的木工工具或大阪市为中小学及公园等配备的救助工具。
  • 有人趁灾害发生可能会进行一些恶劣的犯罪活动，请做好交替巡逻等工作保护城市安全。
为了防止地震火灾及2次灾害
（注意漏电、漏煤气）
恢复供电时，有时会因家中断线部位及向曾经正在使用的电器通电而发生“通电火灾”。避难时，请务必切断电流断路器，关闭煤气总阀，以防恢复供电供气时发生二次灾害。
（如果着火）
请马上用灭火器等灭火。如果火烧到天棚，用灭火器也无法扑灭。请尽快告知周围的人起火了。
（不要靠近坍塌的住宅及预制块围墙）
有关部门会进行应急危险度的判定。如果张贴有红色标志，则表示入内有危险。为了防止发生二次灾害，请勿靠近。

（3）为了自身安全做好防备海啸的准备

①请迅速避难！

南海海槽巨大地震发生后，据国家气象局估计最快1时50分海啸的第一次波浪将到达大阪市。
大阪市为了防备海啸等水患配备了防潮坝。东日本大震灾以后，吸取福岛县的教训，在收到大阪市区域内发布的大浪警报和海啸警报时，请迅速避难。

②海啸的特征
（速度快力量大）
深海处海啸的速度如同喷气式飞机。海岸边也如同短跑选手的速度。另外，与脚踝一般高的波浪的力量也大至无法站立。
（海啸会逆着河流而上）
海啸会逆着河流而上。不仅是沿岸地区，河川流域地区也要对海啸提高警惕。
（反复袭来）
海啸会反复来袭。请呆在所避难的高地直至警报、注意报解除。
（不限于逆流波浪）
一般认为在海啸到来之前会产生逆流波浪，但也可能毫无前兆地直接袭来。
③为了自身安全防备海啸的避难要领
  • 请“尽早”逃到“更高”之处。
    为了保护自身免受海啸威胁，请尽早到高处避难。水开始侵入时，要争分夺秒。与“远处”相比，请逃到“高处”避难。请逃到附近公寓及大厦的3楼以上避难。
  • 不要根据地震的摇晃程度自行判断
    有时即使摇晃程度小也会发生海啸。即使出现小的摇晃，也请首先避难。
  • 避难时不要开车
    原则上请不要开车避难。有时会因交通堵塞而延误避难。
海啸避难设施

作为市民临时或紧急避难、躲避海啸的设施，正在以西淀川区、此花区、港区、大正区、西成区、住之江区、淀川区、福岛区、西区、浪速区、北区、都岛区、中央区、旭区、城东区、鹤见区、住吉区为对象推进海啸避难设施的确保工作。
※有关海啸避难设施，在福岛区、此花区、西区、港区、大正区、浪速区、西淀川区、淀川区、住之江区、西成区、北区、都岛区称为“津波避难楼”，在中央区、旭区、城东区、鹤见区、住吉区称为“水害时避难楼”。

津波避難ビル・水害時避難ビル

page top

风雨灾害

（1）台风和集中性暴雨造成大规模灾害

台风多在7月到10月接近、登陆日本，伴随着强风，还会有大范围长时间的降雨。而且，台风接近，气压变低，海面升高，加之强风影响，海水被吹向海岸，而出现海面升高的高潮。
此外，近年来，在限定地区短时间降下的所谓游击型暴雨所引发的浸水灾害频发。带来这种集中性的暴雨的积雨云在短时间内积聚膨胀，导致突发性大雨。

都市型水灾的特征

在大都市里有许多部分用沥青固定，当大量的雨水一下子涌入下水道，却因超过排水处理的能力而从窨井口或侧沟涌出地面，造成地下街和地下室的浸水灾害。
身处地下时，请不要自认为安全，还要注意降雨方式及降雨时间，掌握外面发生了什么。由于顺着台阶流下的水势强大，于是想要回到地面避难会变得非常困难，因此在预料到地下可能会浸水时请尽早避难。

（2）为了自身安全做好防备风雨灾害的准备

平时做好准备

  • 通过水灾预测地图把握自己居住的地方在多大程度上会被水淹。
  • 请把握比周围更低的场所等危险地方。
  • 请确认避难场所、避难路线。
  • 请检查家周围，确认侧沟、排水沟等中是否存积有垃圾与落叶等。
  • 居住在有可能被水淹的地区与低洼地区的人士要事先准备好沙袋等。

注意气象信息

请利用电视、广播、电话（177）、互联网，注意由气象厅发布的警报、注意报等信息。

不要随便外出

台风临近时，降暴雨时请勿外出。不得已外出时，请确认气象信息，尽量不要靠近感觉危险的地方。特别是到堤防、海边、河流游览会引发事故。

刮大风时

（正在街头）
可能会发生瓦片或招牌被大风吹跑，行道树等被吹倒的情况。请不要勉强行走，暂时前往附近坚固的建筑物进行避难。
（正在室内）
由于风压或飞来之物可能造成玻璃窗破碎，发生吹入玻璃碎片的危险情况。在大风时请不要靠近窗口。
（正在海边）
可能会发生掉入海中或被海浪卷走的危险情况。另外，还可能发生满潮，请迅速前往高处进行避难。

下大雨时

（在河边时）
因上游暴雨，河流水量有急剧增加的危险。请不要靠近河流等。如果发出了避难信息，请迅速到建筑物的3楼以上避难。另外，在出现强风、暴雨时，有时会听不到防灾喇叭播放的避难信息，请充分注意。
（正在开车）
有时会视野变差，方向盘操作与刹车失灵，因此请不要驾驶。此外，地下道等有可能发生道路被淹的地方请不要通行。
（正在街上）
水要淹过来时，请到附近的建筑物的3楼以上避难。此时请尽量使用楼梯上楼。此外，水渠、侧沟水量增加，有危险，请勿靠近。

（3）风雨灾害避难时

发出河流泛滥的避难劝告时的避难思路

  • 居住在1、2层建筑的木制住宅、公寓的低层等有可能被水淹的楼层的人士
    →请到灾害避难所、附近的高层建筑物避难
  • 居住在公寓3楼以上等不可能被水淹的楼层的人士
    →请在自己家的安全地方等待，确保安全。
（穿着便于行动而又安全的服装进行避难）
为了防止被大风吹来的物品砸伤，请带好头盔或防灾头巾等保护头部，并穿上防滑鞋。赤脚或穿长靴是非常危险的行为。请让双手随时可用。
（在被水淹的情况下到附近的高层建筑物避难）
已经被水淹的情况下避难非常危险。在一片漆黑已经被水淹的情况下等，难以去避难所时，请临时在附近的3楼以上的建筑物中避难。

不得已在被水淹的情况下避难时的注意事项

（注意水深）
可步行的大致水深为男性70cm，女性为50cm。但是，水淹没到脚踝时，如果水流急，也不能行走，请在高处等待救援。
（注意脚下）
水面下有没盖盖子的下水井口、侧沟等危险之处。请用长棒等作为拐杖，确认脚边安全方能前进。
（不要一个人行动）
请叫上近邻进行集体避难。为了防止走散请将绳索绑在身上。
（照顾儿童和老年人等）
请背上老年人或病人等需要帮助的人，给儿童带上游泳圈以确保安全。
（避难所很远时）
前往避难所出现困难时，请寻找附近三层以上的建筑物进行暂时避难。
为了保护自己免受雷击
在听到雷鸣等雷云接近时，雷击将临近。雷会根据雷云的位置选择海面、平原、山脉等处落下。如果附近有高大的东西，则有沿着它落下的倾向。在运动场、高尔夫球场、室外游泳池、堤防、沙滩、海上等开阔的地方、山顶、山脊等高处，人容易遭雷击，请尽快到安全区域避难。
钢筋混凝土建筑物、汽车、巴士、列车的内部是比较安全的空间。此外，木造建筑物内部也基本上是安全的，距离所有电器、天棚、墙壁1m以上会更安全。

page top

关于灾害时的避难

所谓“避难劝告”和“避难指示”
  避难准备/高龄者等开始避难 避難勧告 避难指示(紧急)
发令时的状况 发生人员受害的可能性高的状况 发生人员受害的可能性明显很高的状况 发生前兆现象等出现人员受害的危险性极高的状况
发生了人员受害的状况
请大家采取的行动 避难行动需要支援者及避难行动
花时间的居民开始避难行动
（避难支援者开始支援行动）		 能够进行通常的避难行动的
居民等开始到避难所等避难 		全部居民等都立即完成避难

避难信息的传达方法

・防灾喇叭（防灾行政无线）・紧急速报邮件・主页・推特・大阪防灾网・电视・广播・与当地组织联系・宣传车等
（注）有关防灾喇叭、宣传车，仅用于发布避难劝告与避难指示。

防灾喇叭的警笛模式

以设置在市区内的防灾喇叭通过对各紧急事态的种类设定的警笛模式，广播警报、避难劝告、避难指示等。

紧急事态的种类 警笛模式 希望采取的行动
  • 与恐怖活动、
    游击战等武力攻击相关的警报
  • 与弹道导弹攻击相关的警报
警笛
鸣响14秒钟
请进入室内，打开电视与收音机，确认详细状况。
大海啸警报
警笛
鸣响3秒钟		 停止
2秒钟		 警笛
鸣响3秒钟		 停止
2秒钟		 警笛
鸣响3秒钟
请远离海岸、河流，
在海啸避难楼大厦等坚固的建筑物的3楼以上避难。
海啸警报
警笛
鸣响5秒钟		 停止
6秒钟		 警笛
鸣响5秒钟
请远离海岸、河流，
在海啸避难楼大厦等坚固的建筑物的3楼以上避难。
避难指示
警笛
鸣响15秒钟		 停止
10秒钟		 警笛
鸣响15秒钟		 停止
10秒钟		 警笛
鸣响15秒钟
到附近的临时避难场所等安全场所避难。
※河川泛滥等情况下，有时与去避难所避难相比，
到附近的3楼以上的建筑物避难更为安全。
请平时确认好保护自身安全的行动。
避难劝告
警笛
鸣响10秒钟		 停止
10秒钟		 警笛
鸣响10秒钟		 停止
10秒钟		 警笛
鸣响10秒钟
到附近的灾害时避难所等安全场所避难。
※河川泛滥等情况下，有时与去避难所避难相比，
到附近的3楼以上的建筑物避难更为安全。
请平时确认好保护自身安全的行动。
紧急地震速报
（震度5级弱以上）※		 紧急地震速报铃声 请马上采取保护自身安全的合适行动。

※紧急地震速报在震源近、预想摇晃到达时间早时，会在摇晃后才播放，因此有时不播放。

避难所与避难场所简介

在大阪市市指定如下场所为避难所与避难场所。详情请参见大阪市危机管理室主页。

避难所
灾害时避难所 面向因浸水或倒塌无法在自家生活的市民而建立的避难生活设施。学校的体育馆等。
福祉避难所 灾害时，以老年人与残障人士等在一般避难所生活需要特别关照者为对象而开设的避难所。
避难场所
广域避难场所 在发生大规模火灾、火势蔓延的情况下的避难场所，相对于火灾较为安全的大型公园等。
※避难道路→宽敞避难场所的安全道路。
临时避难场所 可临时避难的广场、公园、学校的校园等。
海啸避难设施 临时或紧急避难、躲避海啸等水害的设施。
陷入孤立状态无法回家时

可能出现交通瘫痪无法回家的情况。为了防备上述情况的出现，请事先确认步行回家的路线。
在标有以下记号的加油站、便利店等处提供自来水、厕所、道路信息等支援回家的服务。

page top

以防万一时的准备

（1）做好家中各项准备

召开家庭防灾会议

为了缩小地震受灾的程度，从日常生活开始做好准备至关重要。请与家人一起思考身边的安全。

  • 事先决定好灾害发生时每个人的任务
  • 检查房屋内外的危险之处
  • 检查灭火器等防灾用品
  • 作为紧急外带用品事先将手电筒、常服药等装入背包做好准备，放在能够即刻带走的地方
  • 在家准备好救援物资送达前的一周左右的生活必需品作为紧急备用品。
  • 事先决定家人的避难场所、集合场所与联系方法等。

制作自家防灾地图

实际在家附近走走，确认危险场所、避难所、避难场所（小学与初中学校、公园等）与避难路线。为了防备无法通行的情况，请事先决定多条（而不只一条）避难路线。请以插图等方式制作简单易懂地记载这些内容的“我家防灾地图”。
※不知道附近的避难所时，请在大阪市的主页上确认，或者向区政府咨询。

家庭安全对策

（屋顶）
请定期检查瓦与石棉瓦，如有裂纹、错位、脱落、白铁皮翻卷，要事先修补好。事先将天线固定牢。
（阳台）
不要将花盆等物品放在可能会掉落的地方
（外墙和墙壁）
请事先确认是否出现裂缝、破损、摇晃等情况。
（侧沟和排水沟）
事先清扫侧沟、排水沟，使水流通畅。
（雨水管）
确认是否有滴水槽接缝错开、涂料剥落以及沙土或落叶是否将其堵塞。
（地板下面）
检查是否受到白蚁侵害，对地板下的基础和柱子进行加固
（玻璃）
事先检查好窗玻璃是否有裂纹、松动。台风接近时，从外侧用板子堵住，从内侧用胶带粘成×字型。
（灯具）
下吊型灯具要用防摇动的五金件固定
（电视机）
电视机要尽可能放在低的位置，用粘贴垫固定
（家具）
使用防倒器具将高大的衣柜、冰箱等进行固定
（卧室）
不在卧室放置大型家具
（门口）
不在通往大门、出入口的通道上放置家具等容易翻到的物品
（避难场所）
要确保厕所等柱子多的狭窄空间、没有放置大型家具等的房间等万一时的逃难场所
住宅的抗震调查抗震修复的补助制度
以符合一定条件的独幢住宅等为对象，对于抗震调查（包括抗震修复设计和施工估价）及抗震修复施工所需的费用进行一部分补助。详细情况请询问大阪市城市整备局耐震・密集市区整备接待窗口
（☎ 06-6882-7053　FAX:06-6882-0877）

（2）防备紧急情况做到“知晓”和“学习”

大阪市危机管理室

☎ 06-6208-7388　FAX:06-6202-3776
http://www.city.osaka.lg.jp/kikikanrishitsu/
http://www.city.osaka.lg.jp/contents/wdu020/kikikanrishitsu/chinese/index.html（汉语）
危机管理室网站有介绍对地震、风灾、水灾的平时准备与避难场所等。还刊登有各区的防灾地图。

大阪市消防局

http://www.city.osaka.lg.jp/shobo/
与发生地震、火灾等紧急时的应对、救急相关的信息等。
还有儿童页面（儿童房间）。

各区政府

制作各地区的防灾地图、上门讲座等，开展着各种富有特色的工作。请阅览各区的主页等。

大阪市建设局（降雨信息）

http://www.ame.city.osaka.lg.jp/pweb/
可阅览市内雨量等的信息。

大阪防灾网络（英语、汉语、韩国・朝鲜语）

http://www.osaka-bousai.net/osaka/
提供有关地震、海啸、台风的信息和气象警报，府内发表的避难劝告和指示的信息，链结生活基础设施信息等多方面的防灾信息。
另外，使用手机的电子邮件地址登记“防灾信息电子邮件”后，可以收到气象、地震、海啸等信息内容的电子邮件（英语版）。
登记方法／解除时也使用同样的方法。
发送空白电子邮件至「regist-eng@osaka-bousai.net」后，将收到登记（解除）使用的电子邮件。带有条码阅读器功能的手机可以通过以下二维代码发送电子邮件。

总务省消防厅
e学院
http://www.fdma.go.jp/
http://www.e-college.fdma.go.jp/
http://open.fdma.go.jp/e-college/foreigners/foreigners_cn.html（汉语）
消防防灾博物馆
http://www.bousaihaku.com/
满载从紧急时的信息到专业性知识的网上博物馆
内阁府防灾信息

http://www.bousai.go.jp/
刊登日本各地的灾害信息、国家各类措施

气象台（英语）

http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html
登载有关防灾气象的信息和气象等知识

国土交通省 防灾信息提供中心

http://www.mlit.go.jp/saigai/bosaijoho/
提供河流防灾信息及国土交通省所拥有的防灾信息。

地震调查研究推进本部（文部科学省相关）
http://www.jishin.go.jp/main/
调查每月的地震活动与发生概率等评价。
（面向儿童）“儿童地球探险队”探求地震之谜。
http://www.jishin.go.jp/kids/
财务省 地震保险的页面

http://www.mof.go.jp/financial_system/earthquake_insurance/jisin.htm
刊登地震保险的内容、保险费。

大阪志愿者与市民活动中心

http://www.osakacity-vnet.or.jp/
刊载有灾害志愿者的信息。

日本红十字会大阪府支部

http://www.osaka.jrc.or.jp/
刊载有灾害捐款的信息。

【去看看吧！】
大阪市阿倍野防灾中心

大阪市阿倍野区阿倍野筋3-13-23　あべのフォルサ3楼
☎ 06-6643-1031　FAX:06-6643-1040
http://www.abeno-bosai-c.city.osaka.jp/bousai/bsw/a/a/bswaa010.aspx
可体验刚发生地震后的街道等，真实体验灭火、避难、救助等一系列行动的设施。请通过可守护您自身及家人、守护街道、帮助他人的“体验”，思考并学习灾害。费用：免费　开放时间：10点〜18点
闭馆日：每周三、每月最后一个周四、逢节假日时改为次日年末年初（12/28〜1/4）

海啸、满潮站

大阪市西区江之子岛2-1-64
☎06-6541-7799　FAX:06-6541-7760
http://www.pref.osaka.lg.jp/nishiosaka/tsunami/
是能够学习曾经袭击大阪的满潮与据说在不久的将来必定会袭击大阪的东南海与南海地震等地震、海啸发生时的应对等的广泛开放设施。

阪神淡路大地震纪念　人与防灾未来中心

神户市中央区肋滨海岸路1-5-2
☎078-262-5050　FAX:078-262-5055
http://www.dri.ne.jp/
是通过视频、实物资料展示等将阪神淡路大地震的经验与教训传给后世，能够学习防灾方法的设施。除资料室外都收费。

【无法使用电话时】

发生大规模灾害时，普通电话、手机的通话都将受到限制。
请活用NTT的灾害留言电话号码、手机的灾害留言板，与家人和朋友联系。

①灾害留言电话号码171

NTT西日本（普通电话：语音）
可拨打“171”，根据语音提示录制、播放留言。

②灾害留言板

留下是否平安的信息，家人、朋友可从手机或电脑确认。详情请阅览各公司主页（手机 灾害留言板）

※这些服务可以在每月1日与15日、正月3天（1月1日〜1月3日）、防灾周（8月30日〜9月5日）、防灾与志愿者周（1月15日〜1月21日）体验试用，为了防备灾害发生，请事先记住使用方法。

（紧急地震速报）

气象厅提供在强烈摇晃到达前通知地震发生的紧急地震速报。在推测为最大震度5级弱以上的地震时，为在强烈摇晃到达震度4级以上地区前数秒〜数十秒进行通知。在电视上会播放“即将出现强烈摇晃” 等字幕进行预告，因此平时就要考虑好以便能够迅速采取保护身体的适当行动。

（紧急速报邮件）

大阪市使用各手机公司的紧急速报邮件服务，将灾害发生时的避难劝告与指示等紧急信息一起发送到大阪市内的手机等。

  • 收信免费。
  • 一旦收到信息即播放专用彩铃，并以弹出式窗口显示内容。
  • 临时在区域内的来大阪者也可接收信息。

※有些手机机型无法接收信息或需要事先进行接收设置。
※有关可接收紧急速报邮件的机型与接收设置方法请阅览各公司的主页。

多种语言调频广播 FM CO・CO・LO 76.5MHz

灾害发生时使用多种语言提供灾害信息。
6种语言：日语、英语、汉语、韩国・朝鲜语、西班牙语、葡萄牙语

page top