Informação para sua vida em Osaka photo1 photo2 photo3
Chin¡s Coreano Ingl¡s Espanhol Portugu¡s Jap誂
Inィcio
Emergência
Em Caso de Doença
Procedimentos Diversos
Moradia
Lixo
Servi・s P炻licos
Impostos / Pens・
Sobre Cuidado das Crian・s
Educa・o
Seguro de Assist系cia a Longo Prazo e Bem-Estar
Informa・es e Consultas
Instituições Diversas
Outros

Turismo
Meio Transporte
Informações para Estudantes Estrangeiros
Serviços Públicos

Eletricidade
A eletricidade na região de Kinki é fornecida pela Companhia de Energia Elétrica Kansai Denryoku. A energia elétrica fornecida na região ocidental do Japão tem a freqüência de 60 Hz e a voltagem é de 100 (ou 200) volts. (Na região de Tóquio e na região oriental a freqüência é de 50 Hz.)

•Pedido para a utilização da energia elétrica
Entre em contato com agência de Kansai Denryoku no local. Também poderá atender pelo internet.

※Para iniciar a utilização da energia elétrica, deve-se procurar o escritório local da Companhia de Energia Elétrica Kansai Denryoku encontrado no cartão postal afixado no medidor de consumo de energia ou na chave geral. Nesta ocasião, será preciso informar o número do usuário que se encontra no cartão postal (ou envelope), do dia de início de utilização e o nome, endereço e número do telefone do usuário.
Kansai Denryoku (Matriz)
Central de Atendimento ao Consumidor
Horário de Atendimento:
de 2ª à 6ª-feira das 9h00 às 17h00
(exceto nos dias de feriado)
TEL: 06-6441-8821
http://www.kepco.co.jp/english/index.html

•Pagamento da conta de eletricidade
A eletricidade consumida é medida mensalmente através do medidor de consumo de eletricidade. O pagamento pode ser realizado por débito automático na sua conta bancária ou conta do correio, ou pago diretamente nas instituições bancárias, correio, ou lojas de conveniência no seu local, com o formulário apropriado.

•Interrupção do uso da energia elétrica
Quando for suspender o uso de energia elétrica devido a motivos como mudança, será preciso informar antecipadamente a um escritório da companhia de eletricidade pelo telefone ou internet. No dia da mudança, um funcionário da companhia será encaminhado à residência do usuário para efetuar as operações necessárias para cortar o fornecimento e coletar o último pagamento. Nesta ocasião, pede-se, se possível, informar o número do usuário registrado na nota de notificação de consumo de energia ou no recibo de pagamento da conta de eletricidade.


1 Conta de eletricidade   6 Período da conta
2 Recibo emitido quando o pagamento é realizado   7 Data limite para o pagamento da conta
3 Ano e mês   8 Representante do serviço ao consumidor
4 Valor pago   9 Nome do usuário
5 Número do consumidor      

Exemplo de uma conta/recibo de pagamento de eletricidade emitida quando o pagamento é debitado automaticamente da conta bancária (esta nota é enviada pela instituição financeira através dos correios para o usuário).

1 Notificação do consumo de energia elétrica (para ser pago no mês seguinte)
2 Ano e mês
3 Nome do usuário
4 Número do usuário
5 Período de consumo
6 Consumo de energia no período
7 Data limite para o pagamento
8 Notificação do valor debitado da conta no período anterior
9 Data de pagamento
10 Ano e mês
11 Volume consumido
12 Período da conta
13 Tipo de contrato
14 Número da conta bancária do usuário
15 Representante do serviço ao usuário


Plaza de Informação de Osaka TEL: 06-6773-6533
Local: Centro Internacional de Osaka