 |
①Después de dar a luz
Si nace un niño de padres extranjeros , el padre o la madre deberá seguir el sgte. procedimiento :
●Registro de Nacimiento (shussei todoke)...En caso de nacer un niño
en Japón, aunque sea de padres (padre y madre) extranjeros es necesario
realizar los trámites del registro de nacimiento tanto en Japón
como en el país de la nacionalidad del niño. Realizar los
trámites dentro de los 14 días después de haber nacido.
Confirme los documentos necesarios que deberá presentar en su país
de origen para realizar los trámites del registro de nacimiento
en la Embajada y/o Consulado respectivo.
Documentos necesarios :
*Certificado de Nacimiento (será emitido en el hospital donde nació el niño)
*Libreta de Salud materno-infantil
*Tarjeta del Seguro Nacional de Salud (sólo para los que están inscritos)
●Registro de Extranjería...Los solicitantes, pueden ser el padre
o la madre, deben solicitar el registro dentro de los 60 días después
de nacido el niño. Para dicho trámite deberán presentar
el Certificado del carnet de extranjería junto con su sello personal
(si lo tuviese) en la municipalidad distrital a la que pertenece.
●Solicitud del permiso de residencia (visa)...Solicitarlo dentro de los
30 días después de nacido en la Oficina de Inmigraciones.
Documentos necesarios :
*Certificado de Aceptación de Nacimiento (shussei todoke shomeisho)
*Certificado de registro de extranjero del niño que acaba de nacer
*Pasaporte y Certificado de Registro de extranjero de los padres
●Solicitar la expedición del pasaporte...Solicitarlo en la Embajada
o Consulado de su país de origen. Los documentos necesarios varín de acuerdo al país, por lo que se recomienda verificarlo.
②Subvención para gastos de parto y crianza del bebé
En caso de que la madre esté inscrita al Seguro Nacional de Salud,
podrá recibir la Subvención para gastos de parto y crianza
del bebé (incluyendo el aborto natural, nacimiento de un bebé
muerto ya sea mayor a los 85 días del embarazo). Solicítelo
También hay sistemas de préstamos para gastos del parto antes
del mismo. Solicítelo en la municipalidad distrital a la que pertenece. También hay sistemas de pago para los gastos
de parto, donde la ciudad de Osaka hace el pago
directamente a las instituciones médicas (dentro de Japón), las personas que deseen
hacer uso de éste sistema, consultarlo con la institución médica en la que se
esté tratando. Si está inscrita en otro Seguro de Salud consulte en los respectivos mostradores (Sindicato de Seguro de Salud, Asociación
Nacional del Seguro de Salud de cada una de las prefecturas
En caso de que esté inscrita en otro Seguro de Salud, solicítelo
en los mostradores respectivos (Sindicato de Seguro de Salud, las Oficinas
de Seguro Social).
③Examen de salud para el bebé (gratuito)
3 meses, 1 año y 6 meses, 3 años : El Centro de Salud Pública
y Bienestar le notificará.
| De 1 a 2 meses
: |
Llene el formulario sobre el examen de salud general del bebé que está adjunto a la libreta de salud materno-infantil, y présentelo en cualquier institución médica dentro de la prefectura de Osaka, y podrá recibir el examen de salud del bebé. |
| De 9 a 11 meses : |
Llene el formulario sobre el examen médico que se entrega cuando
reciba el examen médico del bebé a los 3 meses y preséntelo
en cualquier institución médica dentro de la prefectura de
Osaka, luego podrá recibir el exámen de salud del bebé. |
④Vacunación preventiva (gratuita)
Los tipos de vacunas preventivas se indican en la libreta de las vacunas
preventivas. Lleve al bebé a recibir las vacunas cuando se encuentre
en buen estado de salud, tomando como referencia el programa
específico de cada una de ellas.
⑤Subsidio de gastos médicos para el sano crecimiento de los niños
(asistencia médica infantil
Para los gastos de hospitalización de niños menores de
6 años (que todavía no asisten a la escuela primaria) que reciben tratamiento médico,
o niños menores de 12 años (que hayan culminado la
escuela primaria); y su ingreso económico se encuentre dentro de un cierto rango específico,
puede recibir un reembolso de una parte correspondiente a los gastos médicos
incurridos por el niño (incluyendo los gastos de alimentos si hubiese estado
internado),de acuerdo a las coberturas que ofrece el Sistema de Seguro
Nacional de Salud. Puede hacer la solicitud de subsidio en los Centros de Salud y Bienestar Público
|
⑥Asignación infantil
Es
una asignación económica para familias con niños hasta la edad correspondiente
al 3er. año de la escuela secundaria inferior (edades hasta los 15 años
cumplidos hasta el 31 de Marzo). Le será otorgada al mes de realizar el trámite
de la solicitud. El monto de la asignación será de 13,000 yenes mensuales
por cada niño. Para mayor información consulte con elCentro de Salud y Bienestar Público de
su localidad; en caso de ser funcionario público consulte en su local de trabajo. |
