Informaciセn para la vida en Osaka photo1 photo2 photo3
Chino Coreano Inglヘs Espa登l Portuguヘs Jap?
Inicio
Emergencia
En caso de enfermedad
Trámites diversos
Vivienda
Basura
Servicios p炻licos, etc
Impuestos / Pensi?
Crianza de nis
Educaci
Seguro de Asistencia a largo plazo-Bienestar
Informaciones diversas-Consultorィas
Varias Instituciones
Otras

Turismo
Medios de Transporte
Información para estudiantes extranjeros

Continuamos apoyando a las zonas afectadas por el Gran terremoto del este de Japón

Rezamos para que las personas que fallecieron en el Gran terremoto del este de Japón descansen en paz y expresamos a las personas afectadas nuestro pésame de todo corazón.

Hasta ahora, los gobiernos autónomos de apoyo han colaborado recíprocamente respondiendo a las solicitudes de los gobiernos autónomos de las zonas afectadas, y se ha brindado apoyo en base a la idea básica de tomar medidas de emergencia en los gobiernos autónomos de las zonas afectadas.

En la ciudad de Osaka, inmediatamente después del desastre, se han enviado equipos médicos, enfermeras de salud pública y bomberos, y se han suministrado bienes.

También de ahora en más, se coordinará con la Unión regional de Kansai y la Prefectura de Osaka, y se realizarán esfuerzos máximos para apoyar y reconstruir las zonas afectadas.

Para que la buena voluntad de los ciudadanos pueda llegar rápidamente, empezamos la recepción de donativos en la municipalidad y municipalidades distritales.

(1)Horário de colocación

    9:00 – 17:30 (excluyendo sábados, domingos, feriados y año nuevo)

(2)Lugar de colocación

    En cada municipalidad distrital y en el primer piso del lado sur del edificio de la municipalidad de Osaka.

※Mucho cuidado con fraudes.

※Piense bien antes de hacer una donación.

Por favor haga clic aqui en las páginas web (idiomas extranjeros) de referencia externa.

(1)Recepción de donativos de la Cruz Roja Japonesa Página web de la Cruz Roja Japonesa (Inglés)

(2)Contratación de Tradutores & Interpretes Voluntarios Página web de la Casa Internacional de Osaka

(3)Informaciónes de meteorologia, sismos, tsunami, etc. Página web de la Agencia Meteorológica de Japón(Inglés)

(4)Mensajes de Emergencia Dial(171) Página web de NTT Este(Inglés)

(5)Sitio de Confirmación de Paradero(Family Link Network) Página web de la Cruz Roja Japonesa

(6)Apoyo del gobierno japonés Página web del Primer Ministro de Japón y su Gabinete(Inglés)

(7)Noticias Página web de NHK WORLD

Plaza de Información de Osaka TEL.06-6773-6533
Ubicada en: Casa Internacional de Osaka