El Departamento de Abastecimiento de Agua, abastece de agua potable a toda la ciudad de Osaka, está generalizado en el 100% de la ciudad, puede beberlo sin problema.
　El Departamento del Medio Ambiente Urbano se encarga del servicio y mantenimiento del servicio del desagüe.
Departamento de abastecimiento de Agua (inglés)
Departamento de Construcción de la ciudad de Osaka (japonés)

•Aplicación para el Suministro de Agua
　Para solicitarlo comuníquese con el Centro de Atención al Cliente del Departamento de Abastecimiento de Agua indicando el nombre del usuario, domicilio y la fecha en que desea que se inicie el abastecimiento.

•Lectura de Volumen de Agua Consumida
　Un empleado de la Oficina de Departamento de Abastecimiento de Agua visita todas las viviendas en Osaka para leer el medidor.
　Esta operación se realiza todos los meses. Dicha persona le proporcionará un aviso de la lectura del medidor conteniendo el volumen de agua consumida durante dicho período.

•Pago de su cuenta
　Para una familia normal los cargos por el consumo de agua incluye la cuota por el agua consumida y la cuota de alcantarillado, se factura cada mes. Puede realizar el pago a través del sistema de descuento automático de su cuenta bancaria de las entidades financieras (bancos u oficinas de correos (en algunas entidades financieras, no es posible realizar el pago, consulte previamente)), o pagar las facturas directamente en las entidades financieras, tiendas de conveniencia, en los Departamentos de Abastecimiento de Agua o en los Centros de servicios de abastecimiento de agua.

•Cancelación del Servicio de Agua
　Si por razones de mudanza desea cancelar el servicio de agua, comuníquese con el Centro de Atención al Cliente del Departamento de Abastecimiento de Agua.

•Averías en la cañería de agua
Si la cañería de agua de su vivienda presenta rajaduras o roturas y a consecuencia de ello, se observa pérdida de agua:
•Cierre la llave general de la cañería y comuníquese con la oficina de Abastecimiento y reparaciones (compañías designadas por la municipalidad de Osaka) o al Departamento de Abastecimiento de agua (hay atención en horario nocturno y feriados).
Si el agua del servicio higiénico y el agua del calentador de gas no paran de salir:
•Cierre las llave de las respectivas válvulas. Luego consulte con las oficinas de Abastecimiento de agua y reparaciones (compañías designadas). (Los Departamentos de Abasteciminento de agua no realizan el servicio de reparaciones).
Si el agua sale con dificultad:
•Consulte en el Centro de reparaciones del Departamento de Abastecimiento de Agua.
Cuando se obstruya la cañería del desagüe:
•En caso de obstruirse la cañería del desagüe por favor dirigirse a la oficina del Centro de Alcantarillado del Departamento del Medio Ambiente Urbano.