Informaci¾n para la vida en Osaka photo1 photo2 photo3
Chino Coreano InglÍs Espa“ol PortuguÍs Jap?
Inicio
Emergencia
En caso de enfermedad
Trámites diversos
Vivienda
Basura
Servicios pElicos, etc
Impuestos / Pensi?
Crianza de ni¿os
EducaciÖn
Seguro de Asistencia a largo plazo-Bienestar
Informaciones diversas-Consultoråas
Varias Instituciones
Otras

Turismo
Medios de Transporte
Información para estudiantes extranjeros
Servicios públicos, etc

Gas
El gas es suministrado por la compañía Osaka Gas Co., y abarca toda la ciudad de Osaka.

•Solicitud para el Servicio de Gas
Cuando se mude a su nueva vivienda notifíquelo a los establecimientos designados por el Osaka Gas Co., o a la oficina principal local o al Centro de atención al cliente de Osaka Gas y proporcione su número de usuario (su número de usuario está adherido en el buzón que se encuentra a la entrada de su vivienda), su nombre, dirección, y número de teléfono, etc. También puede realizar la solicitud a través de internet. Un empleado de la empresa lo visitará a su domicilio y verificará las instalaciones de gas antes de abrir la válvula principal. Es necesaria su presencia al momento de abrir la válvula principal.

<Ejemplo de número de usuario>
Para mayor información, comuníquese a:
Osaka Gas Co., Ltd. (inglés)
Centro de atención al cliente
TEL : 0120-0-94817
Horario de atención :
Lunes a Sábados de 9:00 a 19:00 horas
Domingos y feriados de 9:00 a 17:00
http://www.osakagas.co.jp/indexe.html (inglés)

•El Pago de la Factura de Gas
Su factura por concepto de gas consumido le será calculada en base a la lectura del medidor, realizada en forma mensual. El pago lo puede realizar en cualquier sucursal de bancos, oficina de correos, tiendas de conveniencia, o en alguna oficina de Osaka Gas Co.mediante la presentación de la factura expedida por Osaka Gas Co.
Puede optar por pagar mediante transferencia automática de su cuenta bancaria o cuenta de Correos.

•Cancelación del Servicio de Gas
Antes de mudarse, comuníquese con anticipación al Centro de atención al cliente de Osaka Gas o a los o establecimientos de servicios más cercano a su domicilio a fin de hacer los arreglos necesarios. Una persona de servicios le visitará a su domicilio para cerrar la válvula del gas el día de la cancelación del servicio, a la vez que le extenderá la última factura de consumo. Los trámites de cancelación también pueden ser realizados mediante internet.
Osaka Gas Co. Oficina de Acueducto de Osaka.
@TEL : 0120-0-19424 (atención las 24 horas)

Modelo de la Factura/Recibo de gas consumido, expedido cuando el pago es hecho personalmente en una institución financiera, tienda de conveniencia o en las oficinas de Osaka Gas Co.
1 Factura de gas   6 Año y mes
2 Recibo   7 Fecha límite de pago
3 Nombre del usuario   8 Volumen de gas consumido
4 Número del usuario   9 Oficina a cargo
5 Monto a pagar   10 Sello de recibido (es estampado al momento del pago)

1 Modelo de una factura/comprobante de una cuenta con factura de pago automático
2 Nombre del usuario
3 Número del usuario
4 Cantidad pagada por el cargo del mes anterior
 
5 Año y mes
6 Período facturado
7 Fecha de facturación
8 Cantidad abonada (Total de cargos)
9 Volumen de gas consumido
10 Cantidad por pagar del presente mes
 
11 Año y mes
12 Fecha en la que el monto a pagar le será descontado de su cuenta
13 Fecha de lectura del medidor
14 Consumo de gas en el mes actual
15 Consumo total de gas durante el mismo mes del año anterior
16 Oficina a cargo
17 Costo del gas por m3


Plaza de Información de Osaka TEL.06-6773-6533
Ubicada en: Casa Internacional de Osaka