Nom du système

Garde d'enfant temporaire

Contenu

Les centres de garde d'enfants et autres structures assurant ce service acceptent les enfants d'âge préscolaire non inscrits en crèche lorsque les parents, résidents de la Ville d’Osaka, sollicitent la garde de leur enfant en urgence/temporairement pour 2 semaines ou moins, ou sollicitent par intermittence le service de garde d'enfants pour moins de 3 jours par semaine pour cause de maladie/blessure, soins infirmiers, événement cérémoniaux, travail/stage/école ou réduction de la charge de responsabilités pour élever les enfants.

Frais (par jour)

Age 0 - 1 an : 2 700 yens
Age 1 - 2 ans : 2 000 yens
Age 3 ans et plus : 1 200 yens
Foyers bénéficiant de l’aide sociale : gratuit
Familles monoparentales ou avec un enfant handicapé à charge exonérées des taxes municipales : gratuit
Familles exonérées des taxes municipales : réduction de 50%
Des coûts supplémentaires et de déjeuner sont à prévoir.

Formalités

Inscrivez‐vous directement auprès des structures chargées de la garde d'enfants participants.

Coordonnées

Centres de garde d'enfants participants ou Section Administrations, Département de Soutien de l’Education de l’Enfant, Bureau de l'Enfance et de la Jeunesse
TEL：06-6208-8111～2 (en japonais seulement)
FAX：06-6202-6963