Nom du système

Projet de Centre d'Aide aux Familles

Contenu

dEn réponse à une demande urgente de services de garderie, nous mettons en place un système permettant aux personnes souhaitant confier leur(s) enfant(s) (demandeurs) et aux personnes souhaitant les prendre en charge (prestataires) de se rencontrer. Les demandeurs ont la possibilité de confier ponctuellement leur(s) enfant(s) à une crèche ou école maternelle en cas d'imprévus urgents.

*	Ce système d’aide mutuelle est basé sur l’accord préalable des demandeurs et des prestataires. Selon la situation, il est possible qu’aucun prestataire ne soit disponible au moment de la demande.

Frais

Entre 800 yens et 900 yens par heure
Les frais de transports, les repas (lait) ou collations sont à la charge des parents.

Formalités

Merci de vous inscrire préalablement auprès du Centre d’Aide aux Familles de votre arrondissement.
Liste des Centres d’Aide aux Familles par arrondissement :
http://www.osaka-kosodate.net/k_fsc/madoguchi.html

Coordonnées

Section Administration, Département de Soutien à l'Education de l'Enfant, Bureau de l’Enfance et de la Jeunesse
TEL：06-6208-8111 / 06-6208-8112 (en japonais seulement)
FAX：06- 6202-6963