緊急情報（やさしい にほんご）必要(ひつよう)なときや 急(いそ)いでいるとき 以外(いがい)は 外(そと)に 出(で)ないようにしてください（2月(がつ)7日(にち)まで）

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)に ならないために、みなさんに 次(つぎ)のことを お願(ねが)いします。（1月(がつ)14日(にち)から 2月(がつ)7日(にち)まで）

• 必要(ひつよう)なときや 急(いそ)いでいるとき 以外(いがい)は、家(いえ)から 外(そと)に 出(で)ないでください。
• 特(とく)に、午後(ごご)8時(じ)から 後(あと)は 家(いえ)から 外(そと)に 出(で)ないでください。

• 生活(せいかつ)や 健康(けんこう)のために 必要(ひつよう)なときは 外(そと)に 出(で)ることが できます。

　例(たと)えば、

• 病院(びょういん)に 行(い)くとき
• 食(た)べ物(もの)・薬(くすり)・普段(ふだん)の 生活(せいかつ)に 必要(ひつよう)な ものを 買(か)うとき
• 仕事(しごと)の ために 職場(しょくば)に 行(い)く 必要(ひつよう)が あるとき
• 外(そと)で 運動(うんどう)したり 歩(ある)いたりするとき

• 昼(ひる)も 夜(よる)も 関係(かんけい)なく、店(みせ)や 家(いえ)で 友達(ともだち)や　知(し)り合(あ)いと 一緒(いっしょ)に お酒(さけ)を 飲(の)むことや 食(た)べることを しないでください。
• 年(とし)を 取(と)った 人(ひと)や もともと 病気(びょうき)の人(ひと)が 家族(かぞく)に いるときは、　家(いえ)にいるときも、食事(しょくじ)をするときなど 病気(びょうき)に ならないように 気(き)を付(つ)けてください。

これからも、次(つぎ)のことを　お願(ねが)いします。

• 次(つぎ)の 場所(ばしょ)には ⾏(い)かないでください。

       ○ 窓(まど)が 開(あ)けられない 狭(せま)い ところ

       ○ 人(ひと)が 集(あつ)まる ところ

       ○ 人(ひと)と人(ひと)が 近(ちか)くで 話(はなし)をする ところ

• 「感染(かんせん)防止(ぼうし)宣言(せんげん)ステッカー(すてっかー)」の ない、酒(さけ)を 飲(の)むことができる お店(みせ)に 行(い)かないでください。 
• 他(ほか)の 人(ひと)と 2m(メートル) 離(はな)れてください。
• マスク(ますく)を してください。
• 家(いえ)に 帰(かえ)ったら 石(せっ)けんで 手(て)や 顔(かお)を 洗(あら)ってください。手(て)は 30秒(びょう) 洗(あら)ってください。

大阪府(おおさかふ)にある 次(つぎ)の 店(みせ)は、店(みせ)を 開(ひら)く 時間(じかん)を 短(みじか)くするように お願(ねが)いします。

• 食(た)べ物(もの)を 食(た)べたり 飲(の)み物(もの)を 飲(の)む 店(みせ)や、喫茶店(きっさてん)など
  （宅配(たくはい)（家（いえ）に 食(た)べ物(もの)を 届(とど)けてもらうこと）や、テイクアウト(ていくあうと)（食(た)べ物(もの)を 店(みせ)で 買(か)って 家(いえ)で 食(た)べること）は 除(のぞ)きます。）

【店(みせ)を 開(ひら)くことが できる 時間(じかん)】

• 午前(ごぜん)5時(じ)から 午後(ごご)8時(じ)まで
• お酒(さけ)を出(だ)すのは、午前(ごぜん)11時(じ)から 午後(ごご)7時(じ)まで

次(つぎ)のところも、開(ひら)く 時間(じかん)を 短(みじか)くするように 協力(きょうりょく)を お願(ねが)いしています。

• 運動(うんどう)するところ、遊(あそ)ぶところ
• 劇場(げきじょう)、映画館(えいがかん)、演芸場(えんげいじょう)
• 集会所(しゅうかいしょ)、公会堂(こうかいどう)、展示場(てんじじょう)
• 博物館（はくぶつかん）、美術館（びじゅつかん）、図書館（としょかん）
• ホテル(ほてる)や旅館(りょかん)で 人(ひと)の 集(あつ)まる ところ
• 1000平方メートル(へいほうめーとる)より 大(おお)きい 店(みせ)（生活(せいかつ)するために 必要(ひつよう)な 店(みせ)を 除(のぞ)く）

【開(ひら)くことが できる 時間(じかん)】

• 午前(ごぜん)5時(じ)から 午後(ごご)8時(じ)まで
• お酒(さけ)を 出(だ)すのは、午前(ごぜん)11時(じ)から 午後(ごご)7時(じ)まで

次(つぎ)のことを お願(ねが)いします。（1月(がつ)17日(にち)から 2月(がつ)7日(にち)まで）

• 参加(さんか)する 人(ひと)を 5000人(にん)以下(いか)に してください。
• 建物(たてもの)の 中(なか)で するときは、参加(さんか)する 人(ひと)を 建物(たてもの)が いっぱいになる 半分(はんぶん)の 数(かず)に してください。
• 建物(たてもの)の 外(そと)で するときは、人(ひと)と 人(ひと)が 離(はな)れるように してください（できれば 2メートル(めーとる) 離(はな)れるように してください）。
• 新(あら)しい 年(とし)の お祝(いわ)いの パーティー(ぱーてぃー)など、食事(しょくじ)や お酒(さけ)などの 飲(の)み物(もの)を 飲(の)むような イベント(いべんと)は しないでください。
• 午後（ごご）8時（じ）より 早(はや)く イベント(いべんと)が　終(お)わるように してください。

• 病気(びょうき)に ならない 対策(たいさく)を してください。対策(たいさく)が できないときは、イベント(いべんと)を やめる お願(ねが)いを するかもしれません。
• イベント(いべんと)が 終(お)わった後(あと)で 病気(びょうき)の 人(ひと)が いたことが 分(わ)かったとき、イベント(いべんと)に 参加(さんか)した 人(ひと)に 知(し)らせることが できるように、次(つぎ)のような 対策(たいさく)を してください。
  ○　国(くに)の 接触(せっしょく)確認(かくにん)アプリ(あぷり)「COCOA」(ここあ)を 使(つか)う。
  ○　「大阪(おおさか)コロナ(ころな)追跡(ついせき)システム(しすてむ)」を 使(つか)う。
  ○　名簿(めいぼ)を 作(つく)る。　など

　　詳(くわ)しいことは、大阪府(おおさかふ)の ページ(ぺーじ)を 見(み)てください。

　　　　相談(そうだん)窓口(まどぐち)：06-4397-3293

　　　　（大阪府(おおさかふ)危機管理室(ききかんりしつ)災害対策課(さいがいたいさくか)

　　　　　危機管理(ききかんり)・国民保護(こくみんほご)グループ(ぐるーぷ)）

このページ(ぺーじ)には 主(おも)な ことを 書(か)いています。詳(くわ)しいことを 知(し)りたい 人(ひと)は、日本語(にほんご)の ページ(ぺーじ)を 翻訳(ほんやく)して 見(み)てください。

• 日本語(にほんご)のページ(ぺーじ)（リンク(りんく)）
• 大阪市(おおさかし)の ホームページ(ほーむぺーじ)を 翻訳（ほんやく）して 見(み)る 方法(ほうほう)（リンク(りんく)）