西区役所（にしくやくしょ）への行き方（いきかた）【やさしい日本語（にほんご）】

ゆうびんばんごう　550－8501

おおさかし　にしく　しんまち　4ちょうめ　5ばん　14ごう

でんわ　　06-6532-9625

・げつようびから　もくようび

ごぜん9じから　ごご5じ30ぷんまで

・きんようび

ごぜん9じから　ごご7じまで

・まいつき　4かいめの　にちようび

ごぜん9じから　ごご5じ30ぷんまで　

きんようびの　ごご5じ30ぷんから　ごご7じまでと　まいつき　4かいめの　にちようびに　できる　てつづき

・婚姻届（こんいんとどけ）

＜けっこんを　しらせるもの＞

・離婚届（りこんとどけ）

＜りこんを　しらせるもの＞

・出生届（しゅっしょうとどけ）

＜こどもが　うまれたことを　しらせるもの＞

・死亡届（しぼうとどけ）

＜ひとが　しんだことを　しらせるもの＞

・住民票（じゅうみんひょう）

＜しめいや　じゅうしょを　しょうめいするもの＞

・転入届（てんにゅうとどけ）

＜あたらしいところへ　ひっこしてきたことを　しらせるもの＞

・転出届（てんしゅつとどけ）

＜ひっこしを　しらせるもの＞

・戸籍（こせき）の証明（しょうめい）

＜ひとが　うまれたこと、しんだこと、けっこんしたことを　かいてあるもの＞

・税金（ぜいきん）の証明（しょうめい）

＜いくら　ぜいきんを　はらったか　かいてあるもの＞（※にちようびは　できません）

・印鑑証明（いんかんしょうめい）

＜くやくしょに　しらせた　はんこが　ほんとうのものであると　かいてあるもの＞

・小学校（しょうがっこう）や中学校（ちゅうがっこう）の入学手続き（にゅうがくてつづき）

＜しょうがっこうや　ちゅうがっこうに　はいるための　てつづき＞

・国民（こくみん）健康（けんこう）保険（ほけん）

＜かいしゃで　はたらいていない　ひとが　はいる　ほけん＞

わからないときは　でんわしてください。

でんわ　06-6532-9986

・どようび

・にちようび（まいつき　4かいめの　にちようびは　あいています）

・しゅくじつ

＜ほうりつで　きまっている　やすみのひ＞

・12がつ29にちから　1がつ3か

Osaka Metro（おおさか　めとろ）

千日前線（せんにちまえせん）・長堀鶴見緑地線（ながほりつるみりょくちせん）の

「西長堀駅（にしながほりえき）」でおりてください。

4－A出口（でぐち）をでてください。

くやくしょが　みぎに　あります。

ちかに　ちゅうしゃじょうが　あります。

りょうきんは　ゆうりょうです。

身体障がい者手帳（しんたいしょうがいしゃてちょう）

精神障がい者保健福祉手帳（せいしんしょうがいしゃほけんふくしてちょう）

療育手帳（りょういくてちょう）があれば　むりょうです。

じてんしゃは　じてんしゃおきばに　おいてください。

りょうきんは　むりょう　です。

くやくしょを　つかう　ひとだけ　おけます。