西淀川区長だより（令和7年8月）

西淀川 区長だより　From the Ward Mayor

～日本の伝統・日本の夏～

"Japanese Tradition, Japanese Summer"

いよいよ8月、〈夏・本番〉となりました。夏と言えば「浴衣」「屋台」「花火」といった〈祭りの風景〉を連想される方も多いのではと思います。日本の伝統文化、そして夏の風物詩とも言える「夏祭り」。

神事から由来するお祭りも多いですが、現代では、地域の交流、観光イベント、文化の継承といった意味合いでも、重要な役割を果たしています。

▶西淀川区においても、7月19日から8月23日の間、区内の多くの地域で夏祭りが開催されますが、「納涼」「ふれあい」「盆踊り」など、地域ごとにお祭りの呼び名も違い、行事の内容にも、それぞれの地域の歴史や個性が光ります。

▶少し足を延ばして、他の地域のお祭りを楽しまれるのも妙味かもしれません。『盆踊りの巧者』や『地域の歌姫』、そして『地域のグルメ』など、今まで知らなかった楽しい発見や新たな感動が、たくさんあると思います。

▶Summer festivals are an important part of Japanese traditional

culture.We encourage you to take part in your local festival at

least once. It's a great opportunity to experience the unique

atmosphere of Japan and of Nishiyodogawa Ward that you can

only feel at these festive events.

西淀川区長　松田 和也