西淀川区長だより（令和7年11月）

西淀川 区長だより　From the Ward Mayor

～「記憶に残る11月」になることを願って～

"Wishing for a Memorable November"

▶先月まで半年間続いた「大阪・関西万博」。会場も・大阪のまちも・多くの人で賑わい、地域の魅力を国内外に発信する絶好の機会となりました。
またとない華やかな光景が、お一人おひとりの記憶の奥深くに刻まれたことと思います。そして、万博がきっかけで始まった、国境を越える新たな文化や人材の交流が、次世代の平和の創造へと繋がっていくことを願っています。

▶秋も深まり、緑陰道路の木々も色とりどりに染まり始める季節となりました。
そして、11月9日（日）はいよいよ、西淀川区最大のイベント『西淀川区民まつり』です。
区制100周年となる今年は、多数のスポンサー様のご協力も得て、過去最大規模のイベントとなる予定です。西淀川区の伝統や文化、そして豊かな国際性を感じさせるイベントなど、新・旧の「にしよどらしさ」を満喫していただける1日になると思いますので、ご事情が許せばぜひ会場までお越しください。

▶Autumn is here, and the trees on the Green Road have started to change colors. On November 9th, we will hold the biggest Nishiyodogawa Ward Festival ever, celebrating the 100th anniversary of our ward. You can enjoy our traditions, culture, and international atmosphere. Please come and join us if you can.

西淀川区長　松田 和也