西淀川区長だより（令和8年3月）

～春風にのせて、次の一歩へ～

一 Gift of the Breeze 一

▶まちの景色や人々の服装から、春へと移ろいを感じる時期となりました。ポカポカと優しい日差しが降り注ぐもと、淀川河川敷の壮大な桜並木がピンク色に染まり、矢倉緑地に春の野鳥が集い・さえずる日を待ち遠しく感じています。

▶3月は卒業の季節。明るい未来に向かって学び舎を巣立つ皆さん、ご卒業おめでとうございます。ご家庭や学校、そして地域で子供たちを見守ってこられた皆さまにも、心から敬意を表します。

▶そして本年度、区制100周年を多くの皆さまと共に祝い、無事に節目を結ぶことができました。ご参加、ご協力を賜ったすべての方に、改めて感謝申し上げます。新年度も「誇りに思える我がまち」を、皆さんと一緒に創ってまいります。

▶For Japanese people, March is an important turning point in the year. We watch the neighborhood children in their best “graduation day” attire with warm smiles, and people across Japan excitedly wait each day for the cherry blossoms to begin blooming in their own communities. Please come and enjoy these beloved March traditions in Japan with us.

西淀川区長 松田 和也　K．Matsuda