西淀川区長だより（令和8年7月）

西淀川　区長だより　FROM THE WARD MAYOR

今年もめぐる七夕と夏祭り

-Time after time-

▶梅雨の合間の星空を見上げると、細い短冊に願いごと書いた子供の頃の〈七夕の光景〉を、ふと思い出す方も多いのではないでしょうか。七夕が終わると、地域では少しずつ夏祭りの準備が始まります。公園や校庭にやぐらが組まれ、色とりどりの提灯が並び、日が暮れると、盆踊りの音楽や太鼓の音が聞こえてきます。毎年・毎年同じようでいて、その年ごとの顔ぶれや空気があります。

▶子どものときに連れて行ってもらった祭りに、今度は自分が家族を連れて行くようになり、やがて見守る側にまわる人もいます。そうして受け継がれ、これからも何度も繰り返されていく夏の行事を、個々のご事情に合わせて無理のないかたちで、今年も味わってみませんか。

▶Every July, Tanabata and local summer festivals return, connecting generations and gently lighting up our community. These festivals are long-cherished summer traditions in each neighborhood, so if you have a chance, you may want to join in.

西淀川区長　松田 和也　K.Matsuda