西淀川区長だより（令和8年10月）

西淀川　区長だより　FROM THE WARD MAYOR

まちにたくさんの「福」が訪れますように

-Got a hold on me-

▶ミャクミャク像を何とか西淀川区にお迎えできないかと考え始めた頃は、正直なところ、西淀川区のまちにその姿がある様子をうまく思い描けませんでした。それが今では、まるで以前からそこにあったかのように、「福町」の風景にすっかり溶け込んでいるように感じます。見るたびに、威風堂々とした存在感と愛らしさが同居する不思議な魅力に、心を引かれます。

　西淀川区では、展示期間中にさまざまな関連企画も予定しています。区内の方はもちろん、区外の方にも、ぜひ足を運んでご覧いただければうれしく思います。

▶The very MYAKU-MYAKU statue that welcomed many visitors at the Osaka-Kansai Expo is now on display in front of Hanshin Fuku Station. It is a unique and lovable work of art that you will want to see again and again. It will be there until late November. We hope you will come and see it in person.

西淀川区長　松田 和也　K.Matsuda