音訳版「よどマガ！」（令和3年8月号）

音訳データ（1面）

• 表紙(MP3形式, 603.95KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（2面）

• よどじん（その1）(MP3形式, 466.12KB)

  壁と闘う壁画（ミューラル）アーティスト　BAKIBAKIさん

• よどじん（その2）(MP3形式, 1.44MB)

  壁と闘う壁画（ミューラル）アーティスト　BAKIBAKIさん

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（3面）

• よどじん（その3）(MP3形式, 1.50MB)

  壁と闘う壁画（ミューラル）アーティスト　BAKIBAKIさん

• よどじん（その4）(MP3形式, 1.30MB)

  壁と闘う壁画（ミューラル）アーティスト　BAKIBAKIさん

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（4面）

• 今日からあなたもアーティスト！（その1）(MP3形式, 1.04MB)
• 今日からあなたもアーティスト！（その2）(MP3形式, 1021.71KB)
• 「学校園支援ボランティア（学ボラ）」大募集！(MP3形式, 361.91KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（お知らせ面）

• 令和4年4月に入学する小学校・中学校を選択できます(MP3形式, 807.42KB)
• 外国人のこどもが日本の学校へ入るにはてつづきがいります(MP3形式, 629.26KB)
• 「国民健康保険料のための所得申告書」の提出をお願いします(MP3形式, 572.93KB)
• 国民健康保険被保険者証の点字シール対応がはじまります(MP3形式, 491.71KB)
• 「違法民泊かな？」と思ったら、保健所の違法民泊通報窓口へ(MP3形式, 599.05KB)
• 淀川区要援護者名簿の同意書の返信にご協力ください(MP3形式, 453.34KB)
• 各種福祉手当現況届(MP3形式, 1.15MB)
• 新大阪駅周辺帰宅困難者対策事業がスタートしました！(MP3形式, 328.64KB)
• 8月は「こども110番」月間です(MP3形式, 650.68KB)
• 特殊詐欺被害が急増中！！(MP3形式, 436.20KB)
• 8月22日（日）はマイナンバーカード関連の取り扱いができません(MP3形式, 333.54KB)
• 市税の納期限のお知らせ(MP3形式, 209.26KB)
• 日曜開庁のお知らせ(MP3形式, 428.44KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（募集面）

• 区役所1階区民ギャラリー申込み受付(MP3形式, 522.52KB)
• 淀川区夏休みこども相談(MP3形式, 740.07KB)
• 「明るくきれいな選挙」ポスター作品を募集します！(MP3形式, 429.87KB)
• 子ども達に夏の思い出を！(MP3形式, 979.87KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（施設だより面）

• 老人福祉センター(MP3形式, 1.27MB)
• 淀川図書館(MP3形式, 677.22KB)
• 十三市民病院(MP3形式, 871.50KB)
• 淀川消防署(MP3形式, 659.26KB)
• 淀川区社会福祉協議会(MP3形式, 792.73KB)
• まちかど号8月巡回日(MP3形式, 1.31MB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（8面）

• 各種健診・相談のご注意(MP3形式, 80.00KB)
• 健診のお知らせ(MP3形式, 1.54MB)
• 妊婦教室(MP3形式, 403.54KB)
• 相談コーナー(MP3形式, 1019.59KB)

  法律相談・日曜法律相談・ナイター法律相談

• 相談コーナー(MP3形式, 909.80KB)

  行政相談・人権相談・花と緑の相談

• 相談コーナー(MP3形式, 1.14MB)

  生活自立相談・行政書士相談・不動産相談・ひとり親家庭相談

• 相談場所(MP3形式, 164.29KB)
• 高等学校等への進学向け各種奨学金等制度説明会・相談会を開催します(MP3形式, 557.42KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（16面）

• 親子で楽しむ夏の防災(MP3形式, 977.01KB)
• 区役所職員の豆知識リレー(MP3形式, 754.77KB)
• 食べるを育てるかんたんレシピ(MP3形式, 1.86MB)
• 区の統計(MP3形式, 324.97KB)
• 広報誌の発行単価(MP3形式, 194.15KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（17面）

• よどちか(MP3形式, 1.11MB)
• 淀川通信vol.23(MP3形式, 1.10MB)
• 大阪市総合コールセンター(MP3形式, 522.52KB)
• 市政・区政へのご意見はお気軽に(MP3形式, 157.01KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（18面）

• 空家を放置すると危険です！(MP3形式, 1.59MB)
• 職人奮闘記最終話「職人の解散の巻」(MP3形式, 593.95KB)
• 区民伝言板(MP3形式, 493.54KB)
• 編集後記(MP3形式, 293.34KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（19面）

• 淀川区役所公式Instagram(MP3形式, 678.64KB)
• 今月のイベントピックアップ(MP3形式, 1.05MB)
• 多加志のこころざし(MP3形式, 1.16MB)
• 広報誌の配布(MP3形式, 160.07KB)
• 編集と発行(MP3形式, 404.56KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。