音訳版「よどマガ！」（令和6年8月号）

音訳データ（1面）

• 表紙(MP3形式, 695.80KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（2・3面）

• 大阪・関西万博/淀川区制50周年記念イベント「淀謎」(MP3形式, 720.68KB)
• 「淀謎」とは？(MP3形式, 294.69KB)
• プロローグ（その1）(MP3形式, 1.22MB)

  たくとコース いずみコース

• プロローグ（その2）(MP3形式, 1.34MB)

  はるとコースあつしコース

• おためし練習問題(MP3形式, 844.36KB)
• 「淀謎」詳細(MP3形式, 529.87KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（トピックス面）

• 淀川区要援護者名簿に登録しませんか？(MP3形式, 1.58MB)
• 淀川区でLet’sダンス（その1）(MP3形式, 1.08MB)

  コース紹介

• 淀川区でLet’sダンス（その2）(MP3形式, 1.22MB)

  イベント詳細

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（お知らせ面）

• 令和7年4月に入学される小学校・中学校の学校選択制について(MP3形式, 752.93KB)
• 「国民健康保険料のための所得申告書」の提出をお願いします(MP3形式, 626.40KB)
• 各種福祉手当の手続き(MP3形式, 1.20MB)
• 8月は「こども110番」月間です(MP3形式, 528.16KB)
• ハチに関する相談が増えています(MP3形式, 292.52KB)
• 日曜開庁のお知らせ(MP3形式, 415.79KB)
• 区役所1階区民ギャラリー申込受付(MP3形式, 449.39KB)
• 市税の納期限のお知らせ(MP3形式, 292.86KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（募集面）

• シニアカフェ(MP3形式, 678.37KB)
• 健康講座　保健栄養コース(MP3形式, 905.51KB)
• 8･9月のゆめちゃん☆ハッピールーム(MP3形式, 777.83KB)
• 休日開催！プレパパ・ママ教室(MP3形式, 631.02KB)
• うつ病の家族教室(MP3形式, 693.13KB)
• 健康づくりひろげる講座(MP3形式, 935.71KB)
• 「ガレージセール・イン・OSAKA TOWN」出店者募集(MP3形式, 842.45KB)
• 学校図書館ボランティア講座(MP3形式, 1.33MB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（施設だより面）

• 老人福祉センター(MP3形式, 825.51KB)
• 淀川図書館(MP3形式, 1.01MB)
• 十三市民病院(MP3形式, 356.33KB)
• 淀川消防署(MP3形式, 754.77KB)
• 淀川区社会福祉協議会(MP3形式, 1.14MB)
• まちかど号8月巡回日(MP3形式, 1.21MB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（8面）

• 健診のお知らせ(MP3形式, 1.23MB)
• 妊婦教室(MP3形式, 616.73KB)
• 相談コーナー(MP3形式, 1.70MB)

  法律相談・日曜法律相談・ナイター法律相談

• 相談コーナー(MP3形式, 1.33MB)

  行政相談・人権相談・生活自立相談

• 相談コーナー(MP3形式, 1.35MB)

  行政書士相談・不動産相談・ひとり親家庭相談・精神科医による相談

• 相談場所(MP3形式, 147.83KB)
• 淀川区役所ホームページ＆SNS(MP3形式, 224.15KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（16面）

• すくすく！よどきっず(MP3形式, 620.07KB)
• クワノのつくってえーよう！(MP3形式, 948.37KB)
• 淀川図書館「おいしく食べて元気になろう！」展(MP3形式, 580.28KB)
• 区の統計(MP3形式, 330.07KB)
• 広報誌の発行単価(MP3形式, 213.75KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（17面）

• 夢ちゃん地域探検隊(MP3形式, 1.34MB)
• 淀川通信vol.59(MP3形式, 1.18MB)
• 大阪市総合コールセンター(MP3形式, 467.75KB)
• 市政・区政へのご意見はお気軽に(MP3形式, 140.00KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（18面）

• 淀川区オレンジチーム(MP3形式, 976.12KB)
• わがまちSDGs(MP3形式, 1.09MB)
• 「はるかぜとともに」のハッピーハピネスおたより(MP3形式, 480.61KB)
• よどマガ！・淀川区役所ホームページに広告を掲載しませんか？(MP3形式, 620.07KB)
• 編集後記(MP3形式, 226.40KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（19面）

• 西中島BBQフェス(MP3形式, 414.08KB)
• 今月のイベントピックアップ(MP3形式, 405.51KB)
• スマホ教室(MP3形式, 460.20KB)
• 多加志のこころざし(MP3形式, 1.23MB)
• 広報誌の配布(MP3形式, 156.40KB)
• 編集と発行(MP3形式, 383.75KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。