音訳版「よどマガ！」（令和8年8月号）

音訳データ（1面）

• 表紙(MP3形式, 783.88KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（2面）

• 淀川区住みます芸人はぜるなが行く！(MP3形式, 76.53KB)
• わがまちナイススポット巡り(MP3形式, 2.16MB)
• ナイススポット巡りにはオンデマンドバスが便利！(MP3形式, 568.17KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（トピックス面）

• 淀川つつみ市 ミナモ十三 8月8日(土) GRAND OPEN(MP3形式, 1.32MB)
• 淀川区要援護者名簿に登録しませんか？(MP3形式, 1.81MB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（お知らせ面）

• 国民健康保険料のための所得申告をご提出ください(MP3形式, 580.82KB)
• 特別児童扶養手当・特別障がい者手当等の所得状況届及び現況届をご提出ください(MP3形式, 726.73KB)
• 令和9年4月に入学される小学校・中学校の学校選択制(MP3形式, 801.84KB)
• 外国人のこどもが日本の学校へ入るてつづき(MP3形式, 742.65KB)
• ハチと遭遇することが増える季節です(MP3形式, 553.47KB)
• 8月は「こども110番」啓発月間です(MP3形式, 525.51KB)
• 食育について学んでみよう「食育活動紹介ポスター展」(MP3形式, 640.82KB)
• 市税の納期限のお知らせ(MP3形式, 432.65KB)
• マイナンバーカードで便利に！お得に！(MP3形式, 398.37KB)
• マイナンバーカードの申請は次から自由にお選びください(MP3形式, 269.39KB)
• 日曜開庁のお知らせ(MP3形式, 423.88KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（募集面）

• 9・10月の「ミュージック・ケア」大募集！！(MP3形式, 792.04KB)
• うつ病の家族教室(MP3形式, 715.71KB)
• 「やさいチェック」体験会(MP3形式, 465.92KB)
• 区役所1階　区民ギャラリー申込受付(MP3形式, 433.18KB)
• 水遊び広場・スプラッシュサバゲ―(MP3形式, 560.82KB)
• 「学校園支援ボランティア（学ボラ）」大募集！(MP3形式, 420.20KB)
• 妊婦教室の申込受付中！(MP3形式, 449.39KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（施設だより面）

• 淀川図書館(MP3形式, 1.66MB)
• 淀川消防署(MP3形式, 682.86KB)
• 子ども・子育てプラザ(MP3形式, 932.86KB)
• 老人福祉センター(MP3形式, 1.02MB)
• 十三市民病院(MP3形式, 466.33KB)
• 淀川区社会福祉協議会(MP3形式, 2.10MB)
• まちかど号8月巡回日(MP3形式, 1.35MB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（8面）

• 健診のお知らせ(MP3形式, 1.04MB)
• 相談コーナー(MP3形式, 1.32MB)

  法律相談・日曜法律相談・ナイター法律相談

• 相談コーナー(MP3形式, 1.02MB)

  行政相談・人権相談・生活自立相談

• 相談コーナー(MP3形式, 1.03MB)

  行政書士相談・不動産相談・ひとり親家庭相談・精神科医による相談

• 淀川区役所ホームページ＆SNS(MP3形式, 165.71KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（16面）

• すくすく！よどきっず(MP3形式, 543.77KB)
• YODO’sしあわせレシピ(MP3形式, 981.84KB)
• 区の統計(MP3形式, 325.92KB)
• 広報誌の発行単価(MP3形式, 231.23KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（17面）

• よどまち掲示板(MP3形式, 1.98MB)
• 淀川通信(MP3形式, 1.07MB)
• 大阪市総合コールセンター(MP3形式, 543.06KB)
• 市政・区政へのご意見はお気軽に(MP3形式, 174.69KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（18面）

• 第51回 淀川区民まつりボランティアスタッフ募集！(MP3形式, 1019.39KB)
• ごみ減量フェスティバル「ガレージ・セール・イン・OSAKA TOWN」出店者募集(MP3形式, 957.52KB)
• 淀川区住みます芸人　はぜるなの愛配便(MP3形式, 547.96KB)
• よどマガ！淀川区役所ホームページ　広告を掲載しませんか？(MP3形式, 742.86KB)
• 編集後記(MP3形式, 307.96KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。

音訳データ（19面）

• マイナンバーカード出張申請サポートやります！(MP3形式, 400.20KB)
• 国民健康保険の申請はオンライン申請で！(MP3形式, 166.74KB)
• 今月のイベントピックアップ(MP3形式, 427.00KB)
• スマホ教室　開催します！(MP3形式, 687.76KB)
• 古川区長の淀川吉日だより(MP3形式, 1.06MB)
• 広報誌の配布(MP3形式, 142.65KB)
• 編集と発行(MP3形式, 331.22KB)

• CC（クリエイティブコモンズ）ライセンスにおけるCC-BY4.0で提供いたします。
• オープンデータを探す大阪市オープンデータポータルサイト

Windows Media Playerのご案内

wmv,avi,asf,mpg,wav,mp3ファイルを閲覧できない場合には、Microsoft社のサイトをご覧ください。