Osaka City 大阪市

오사카시 톱 페이지

메뉴
A guide for living OSAKA

재해・사고에 대비하여

긴급시의 연락방법과 각자의 역할에 대하여 평소부터 가족들과 이야기를나눕시다.
그리고 서로가 도와주는 커뮤니티 만들기에도 관심을 가집시다.

구급・부상 등

(1) 구급차 요청

☎ 구급차=119

※공중전화를 사용할 경우 동전은 필요 없습니다. 수화기를 들고 비상용버튼을 누른 후 다이얼을 눌러 주십시오.

※구급, 교통사고 등 부상, 화상, 중독 등으로 응급처치가 필요할 때에 는 119번으로 전화로 신고하여 발생장소, 성명, 전화번호 등을 침착하게 전해 주십시오.

119 신고방법 불이 났습니다
구급차를 보내주세요.
きゅうきゅうしゃです(救急車です)。
Kyukyusha desu.
주소는____구(区)____초(町)____초메(丁目)____번지(番)____호(号)입니다.
じゅうしょは(住所は____く(区)____ちょう(町ちょうめ(丁目)____ばん(番)____ごうです(号です)。
Jusho wa____Ku,____cho,____chome, ____ban,____go desu.
제 이름은_______입니다.
わたしのなまえ(名前)は_______です。
Namae wa _______ desu.
전화번호는________입니다.
でんわばんごう(電話番号)は________です。
Denwa bango wa _______ desu.

소방국에서는 오사카시를 방문하는 외국인 관광객이나 시내에 거주하는 유학생 중에서 일본어로 의사소통을 하기 어려운 분의 119번 통보 및 재해현장에서의 원활한 대응을 위해, 민간 통화업자에 의한 전화 동시통역 서비스(영어 · 중국어 · 한국어 · 포르투갈어 · 스페인어)를 실시하고 있습니다.

FAX 119, NET 119에 의한 통보
<FAX119>
팩스번호는 119 또는 06-6538-0119
06-6538-0119의 팩스에 드는 통신료는 이용자 부담입니다.
<NET119>를 이용하기 위해서는 사용 중인 스마트폰 또는 휴대전화로 사전에 등록할 필요가 있습니다.
※FAX 119ㆍNET 119에 대한 자세한 사항은 오사카시 소방국 홈페이지를 참조해 주십시오.

※이메일 119 서비스는 2020년 3월 31일 자로 종료되었습니다.
신고할 때는 발생 장소, 현재 상황(어디가 아픈지 등), 신고자 이름, 환자 나이 및 성별, 팩스119의 경우는 팩스번호 등을 기재해 주십시오.

소방서
명칭 전화번호 및 소재지(가장 가까운 역)
기타소방서 TEL:06-6372-0119 FAX:6372-4885 기타구 차야마치 19-41(지하철 나카츠, 한큐 오사카우메다)
미야코지마소방서 TEL:06-6923-0119 FAX:6923-6444 미야코지마구 미야코지마혼도오리2-1-8(지하철 미야코지마, JR 사쿠라노미야)
후쿠시마소방서 TEL:06-6465-0119 FAX:6465-6311 후쿠시마구 요시노 3-17-22(지하철 노다한신)
고노하나소방서 TEL:06-6461-0119 FAX:6461-5572 고노하나구 카쓰가데키타 1-8-30(한신 치도리바시, JR 니시쿠조)
주오소방서 TEL:06-6947-0119 FAX:6942-5745 주오구 우치혼마치 2-1-6(지하철 다니마치욘초메, 사카이쓰지혼마치)
니시소방서 TEL:06-4393-0119 FAX:4393-0124 니시구 쿠조미나미 1-12-54(지하철 돔마에치요자키, JR 다이쇼)
미나토소방서 TEL:06-6573-0119 FAX:6573-0325 미나토구 벤텐 1-4-1(지하철・JR 벤텐초)
다이쇼소방서 TEL:06-6552-0119 FAX:6552-4099 다이쇼구 고바야시히가시 3-5-17(오사카 시티버스 고바야시)
덴노지소방서 TEL:06-6771-0119 FAX:6771-3293 덴노지구 우에혼마치 8-5-10(지하철 다니마치큐초메, 시텐노지마에유히가오카)
나니와소방서 TEL:06-6641-0119 FAX:6634-0119 나니와구 모토마치 1-14-20(지하철 난바)
니시요도가와소방서 TEL:06-6472-0119 FAX:6472-0533 니시요도가와구 미테지마1-10-20(JR 미테지마)
요도가와소방서 TEL:06-6308-0119 FAX:6308-4071 요도가와구 키카와히가시 4-10-12(지하철 니시나카지마미나미가타, 한큐 미나미카타)
히가시요도가와소방서 TEL:06-6320-0119 FAX:6320-1984 히가시요도가와구 쓰가하라 4-4-27(한큐 가미신조, 아와지)
히가시나리소방서 TEL:06-6971-0119 FAX:6971-9412 히가시나리구 오이마자토니시1-27-13(지하철 이마자토)
이쿠노소방서 TEL:06-6731-0119 FAX:6731-7044 이쿠노구 샤리지1-13-8(오사카 시티버스 이쿠노소방서 앞・오이케바시)
아사히소방서 TEL:06-6952-0119 FAX:6952-0125 아사히구 오미야1-1-11(지하철 센바야시오미야, ・게이한 모리쇼지)
조토소방서 TEL:06-6931-0119 FAX:6931-0072 조토구 추오3-4-20(지하철 가모욘초메)
츠루미소방서 TEL:06-6912-0119 FAX:6912-6043 츠루미구 요코즈츠미5-5-45(지하철 요코즈츠미)
아베노소방서 TEL:06-6628-0119 FAX:6628-0925 아베노구 마츠자키초 4-4-30(지하철 후미노사토, 덴노지)
스에노에소방서 TEL:06-6685-0119 FAX:6685-8120 스에노에구 미사키4-11-6(지하철 스에노에코엔)
스미요시소방서 TEL:06-6695-0119 FAX:6695-4001 스미요시구 오리오노1-1-9(아비코마에)
히가시스미요시소방서 TEL:06-6691-0119 FAX:6691-1444 히가시스미요시구 미나미타나베3-4-5(지하철 고마가와나카노, 니시타나베)
히라노소방서 TEL:06-6790-0119 FAX:6790-8101 히라노구 히라노미나미1-2-9(지하철 히라노)
니시나리소방서 TEL:06-6653-0119 FAX:6653-2119 니시나리구 키시노사토1-4-26(지하철 기시노사토・덴가차야)
스이조소방서 TEL:06-6574-0119 FAX:6574-0140 미나토구 칫코3-1-47(지하철 오사카코)

(2) 휴일・야간에는

일요일과 축일, 연말연시, 야간에 갑자기 병이 났을 때에는 긴급진료소에서 진찰을 받을 수 있습니다. 진찰을 받을 때에는 반드시 건강보험증 등을 지참해 주십시오.

츄오긴급진료소 니시구 신마치4-10-13 ☎ 06-6534-0321
내과・ 소아과 평일 22:00~ 다음날5:30
토요일(축일・연말연시 제외) 15:00~ 다음날5:30
일요일・축일・연말연시(12/30~1/4) 17:00~ 다음날5:30
안과・ 이비인후과 평일 22:00~ 다음날0:30
토요일(축일・연말연시 제외) 15:00〜21:30
일요일・축일・연말연시(12/30~1/4) 10:00〜21:30
휴일긴급진료소
내과・소아과 일요일・축일
연말연시(12/30~1/4)
10:00~16:30
미야코지마 휴일긴급진료소 미야코지마구 미야코지마 미나미도오리1-24-23 ☎ 06-6928-3333
니시쿠조 휴일긴급진료소 코노하나구 니시쿠조5-4-25 ☎ 06-6464-2111
주소 휴일긴급진료소 요도가와구 주소히가시1-11-26 ☎ 06-6304-7883
이마자토 휴일긴급진료소 히가시나리구 오오이마자토 니시3-6-6 ☎ 06-6972-0767
사와노초 휴일긴급진료소 스미요시구 미나미스미요시 4-14-28 ☎ 06-4700-7771
나카노 휴일긴급진료소 히가시스미요시구 나카노2-1-20 ☎ 06-6705-1612

※나카노 휴일긴급진료소의 소아과는 평일야간(20:30~23:00)에도 진료를 실시하고 있습니다.

(3) 긴급진료소

※진료과목 접수시간은 7페이지를 참조하세요.

①十三休日急病診療所
쥬소 휴일긴급진료소
淀川区十三東1-11-26
요도가와구
주소 히가시1-11-26
☎ 06-6304-7883
②都島休日急病診療所
미야코지마 휴일긴급진료소
都島区都島南通1-24-23
미야코지마구 미야코지마
미나미도오리 1-24-23
☎ 06-6928-3333
③西九条休日急病診療所
니시쿠조 휴일긴급진료소
此花区西九条5-4-25
코노하나구 니시쿠조5-4-25
☎ 06-6464-2111
④中央急病診療所
츄오긴급진료소
西区新町4-10-13
니시구 신마치4-10-13
☎ 06-6534-0321
⑤今里休日急病診療所
이마자토 휴일긴급진료소
東成区大今里西3-6-6
히가시나리구
오오이마자토니시 3-6-6
☎ 06−6972−0767
⑥沢之町休日急病診療所
사와노초 휴일긴급진료소
住吉区南住吉4-14-28
스미요시구 미나미스미요시 4-14-28
☎ 06-4700-7771
⑦中野休日急病診療所
나카노 휴일긴급진료소
東住吉区中野2-1-20
히가시스미요시구
나카노2-1-20
☎ 06-6705-1612

(4) 구급병원 등 정보제공

구급차를 부를 정도는 아니지만, 진료받을 수 있는 병원이 어딘지 모를 경우에는 하기의 전화서비스를 이용해 주십시오.(24시간・연중무휴)

오사카부 구급의료정보센터

☎06-6693-1199

구급안심센터 오사카

고정전화(푸쉬회선) ・휴대전화・PHS의 경우 ☎#7119
고정전화(다이얼회선) ・IP전화의 경우 ☎06-6582-7119

page top

화재

화재가 발생하면

☎ 소방차=119

※공중전화를 사용할 경우 동전은 필요 없습니다. 수화기를 들고 비상용버튼을 누른 후 다이얼을 눌러 주십시오.

119 신고방법 불이 났습니다
불이 났습니다.
かじです(火事です)。
Kajidesu!
주소는 _______구(区)_______초(町) _______초메(丁目)
_______번지(番)_______호(号)입니다.
じゅうしょは(住所は)_______く(区)_______ちょう(町)_______ちょうめ(丁目)
_______ばん(番)_______ごうです(号です)。
Jusho wa _______Ku, _______cho, _______chome,
_______ban, _______go desu.
제 이름은_______입니다.
わたしのなまえ(名前)は_______です。
Namae wa _______ desu.
전화번호는________입니다.
でんわばんごう(電話番号)は________です。
Denwa bango wa _______ desu.

소방국에서는 오사카시를 방문하는 외국인 관광객이나 시내에 거주하는 유학생 중에서 일본어로 의사소통을 하기 어려운 분의 119번 통보 및 재해현장에서의 원활한 대응을 위해,민간 통화업자에 의한 전화 동시통역 서비스(영어·중국어·한국어·포르투갈어·스페인어)를 실시하고 있습니다.

FAX 119, NET 119에 의한 통보
<FAX119>
팩스번호는 119 또는 06-6538-0119
06-6538-0119의 팩스에 드는 통신료는 이용자 부담입니다.
<NET119>를 이용하기 위해서는 사용 중인 스마트폰 또는 휴대전화로 사전에 등록할 필요가 있습니다.
※FAX 119ㆍNET 119에 대한 자세한 사항은 오사카시 소방국 홈페이지를 참조해 주십시오.

※이메일 119 서비스는 2020년 3월 31일 자로 종료되었습니다.
신고할 때는 발생 장소, 현재 상황(무엇이 불타고 있는지 등), 신고자 이름, 팩스119의 경우는 팩스번호 등을 기재해 주십시오.

page top

경찰

☎ 경찰=110

※공중전화를 사용할 경우 동전은 필요 없습니다. 수화기를 들고 비상용버튼을 누른 후 다이얼을 눌러 주십시오.

(1) 교통사고

교통사고의 경우, 부상자가 있으면 우선적으로 부상자를 응급처치 해야 합니다. 구급차를 요청해야 할 경우는 전화로 119번 신고를 해 주십 시오. 그리고 반드시 110번으로 경찰신고하여 사건・사고의 내용, 본인이 있는 장소, 지표가 되는 건물 등을 침착하게 전해 주십시오.

(2) 도난 등

도난 등의 범죄를 당했을 경우, 110번으로 경찰신고해 주십시오.
발생장소, 이름, 전화번호 등을 침착하게 전해 주십시오. 그리고 자택 가까운 곳에 있는 경찰서와 파출소에 신고할 수 있도록 평소부터 알아두는 것이 중요합니다.

팩스, 이메일에 의한 통보
FAX 06-6941-1022
기재사항…사건의 내용, 본인주소, 이름, 팩스번호
<이메일>m110@police.pref.osaka.jp
기재사항…용건 및 발신자의 주소(현재 있는 장소), 이름
경찰서
명칭 TEL 소재지 (근처역)
오오요도 경찰서 ☎06-6376-1234 키타구 나카츠 1-5-25 (지하철 나카츠)
소네자키 경찰서 ☎06-6315-1234 키타구 소네자키 2-16-14 (지하철 히가시우메다)
텐마 경찰서 ☎06-6363-1234 기타구 니시텐마 1-12-12 (지하철 기타하마역)
미야코지마 경찰서 ☎06-6925-1234 미야코지마구 미야코지마 키타도오리1-7-1 (지하철 미야코지마)
후쿠시마 경찰서 ☎06-6465-1234 후쿠시마구 요시노 3-17-19 (지하철 노다한신, JR 노다)
코노하나 경찰서 ☎06-6466-1234 코노하나구 카수가데키타 1-3-1 (JR 니시쿠조)
히가시 경찰서 ☎06-6268-1234 츄오구 혼마치1-3-18 (지하철 사카이스지혼마치)
미나미 경찰서 ☎06-6281-1234 츄오구 히가시신사이바시 1-5-26 (지하철 나가호리바시)
니시 경찰서 ☎06-6583-1234 니시구 카와구치 2-6-3 (지하철 아와자)
미나토 경찰서 ☎06-6574-1234 미나토구 이치오카1-6-22 (지하철•JR 벤텐초)
타이쇼 경찰서 ☎06-6555-1234 타이쇼구 고바야시히가시 3-4-21 (오사카 시티버스 고바야시)
텐노지 경찰서 ☎06-6773-1234 텐노지구 로쿠만타이초 5-8 (지하철 시텐노지마에 유히가오카)
나니와 경찰서 ☎06-6633-1234 나니와구 니혼바시 5-5-11 (지하철 에비스초)
니시요도가와 경찰서 ☎06-6474-1234 니시요도가와구 치부네 2-6-24 (JR 미테지마)
요도가와 경찰서 ☎06-6305-1234 요도가와구 주소혼마치3-7-27 (한큐 주소)
히가시요도가와 경찰서 ☎06-6325-1234 히가시요도가와구 호신1-6-18 (한큐 카미신조)
히가시나리 경찰서 ☎06-6974-1234 히가시나리구 오오이마자토니시 1-25-15 (지하철 이마자토)
이쿠노 경찰서 ☎06-6712-1234 이쿠노구 카츠야마키타3-14-12 (오사카 시티버스 이쿠노쿠야쿠쇼마에)
아사히 경찰서 ☎06-6952-1234 아사히구 나카미야1-4-1 (오사카 시티버스 아사히 케이사츠쇼)
조토 경찰서 ☎06-6934-1234 조토구 츄오1-9-41 (지하철 카모욘(4)초메)
츠루미 경찰서 ☎06-6913-1234 츠루미구 모로쿠치 6-1-1 (지하철 요코즈츠미)
아베노 경찰서 ☎06-6653-1234 아베노구 아베노스지5-13-5 (지하철 아베노)
스미노에 경찰서 ☎06-6682-1234 스미노에구 신키타지마 3-1-57 (지하철 스미노에코우엔)
스미요시 경찰서 ☎06-6675-1234 스미요시구 히가시코하마3-28-3 (난카이 스미요시타이샤)
히가시스미요시 경찰서(가청사) ☎06-6622-1234 히가시스미요시구 야마사카 3-1-28(JR 미나미타나베)
히라노 경찰서 ☎06-6769-1234 히라노구 기레니시 6-2-51(지하철 기레우리와리)
니시나리 경찰서 ☎06-6648-1234 니시나리구 하기노차야 2-4-2 (지하철 도우부츠엔마에)
오사카 스이조 경찰서 ☎06-6575-1234 미나토구 카이간도오리1-5-1 (지하철 오사카코)

page top

재해가 발생했을 때와 평소의 대비

(1) 재해가 발생했을 때

재해 시 다국어 지원센터

지진이나 수해 등 큰 재해가 발생했을 때 외국인 이재민에게 필요한 정보를 외국어로 알려 드립니다.

오사카 방재네트(영어, 중국어, 한글)

지진, 쓰나미, 태풍 정보나 기상에 관한 주의보·경보, 오사카 부내에 발표되는 피난 권고나 지시정보, 라이프라인 정보에 관한 링크 등 폭넓은 방재정보를 제공하고 있습니다.
http://www.osaka-bousai.net/osaka/

Osaka Safe Travels

재해 시 등에 필요한 정보를 다국어(12개 국어)로 일원적으로 제공합니다.
https://www.osakasafetravels.com/

각 구 방재지도

지역마다 방재지도를 게재하고 있습니다.
https://www.city.osaka.lg.jp/kikikanrishitsu/page/0000139402.html

【전화가 사용 안될 때】

대규모 재해 시는 일반전화나 휴대전화 통화가 제한됩니다.
NTT 재해용 전언 다이얼이나 휴대전화 재해 전언판을 활용하여 가족과 친구에게 연락합시다.

①재해전언다이얼 171

NTT서일본(일반전화: 음성)
‘171’로 전화를 걸어 안내에 따라 전언을 등록・재생할 수 있습니다.

②재해 전언판

안부 정보를 등록하면 가족과 친구들이 휴대전화나 PC로 확인할 수 있습니다. 자세한 내용은 각사 홈페이지를 참조하십시오.
(휴대전화 재해 전언판)

【재해정보를 제공합니다.】
긴급 지진 속보

기상청은 강한 흔들림이 도달하기 전에 지진 발생을 알리는 긴급 지진 속보를 제공하고 있습니다. 최대 진도 5약 이상으로 추정되는 지진 발생 시 진도 4 이상 지역을 대상으로 강한 흔들림이 도달하기 2, 3초~수십 초 전에 알려주는 기능입니다. TV에서 ‘곧 강한 흔들림이 도달합니다.’ 라는 자막 등을 통해 예고됩니다. 몸을 지키기 위한 조치가 적절하고 신속하게 이루어질 수 있도록 평소에 생각해 둡시다.

긴급 속보 메일

오사카시에서는 휴대전화 각사의 긴급 속보 메일 서비스를 이용하여 재해 발생 시 피난 권고나 지시 등의 긴급 정보를 오사카시내 휴대전화에 일제히 전달합니다.

  • 수신료는 무료입니다.
  • 수신하면 전용 착신음이 울리고 내용이 팝업 표시됩니다.
  • 일시적으로 지역 내에 있는 외부 분들도 정보를 수신할 수 있습니다.

※휴대전화 기종에 따라 받을 수 없거나 사전 수신 설정이 필요한 경우가 있습니다.
※긴급 속보 메일의 수신 가능 기종 및 수신을 위한 설정 방법은 각사 홈페이지를 참조하십시오.

오사카시의 피난 정보에 대하여(계획)
  【경계 레벨 3】
고령자 등 피난 시작
【경계 레벨 4】
전원 피난
【경계 레벨 5】
재해 발생
발생시 상황 인적피해 발생 가능성이 높아진 상황 인적피해 발생 가능성이 명백하게 높아진 상황
전조 현상 발생 등 인적 피해가 발생할 위험성이 매우 높은 상황
이미 재해가 발생한 상황
여러분이 취하실 행동 피난 시에 시간이 소요되는 사람(고령자, 장애인, 영유아 등)과 그의 지원자는 피난한다.
그 밖의 사람은 피난 준비를 갖춘다.
신속하게 전원이 피난한다. 피난 장소까지의 이동이 위험하다고 판단되는 경우에는 가까운 안전한 장소 및 자택 내에서 가장 안전한 장소로 피난한다. 생명을 지키기 위한 최선의 행동을 취한다

※【경계 레벨 4】는 상황에 따라 2회 발령되는 경우가 있습니다.
※피난처는 공적 피난 장소로만 국한되지 않습니다. 근처의 가족 및 친척, 지인의 자택으로의 피난에 관해 평소에 상담해 두십시오.

방재 스피커 사이렌(경보음) 종류

시역에 설치된 방재 스피커는 비상사태별로 사이렌(경보음)을 나누어 경보와 피난 권고, 피난 지시 등을 방송합니다.

비상사태 종류 사이렌(경보음) 종류 취하실 행동
  • 테러와 게릴라 등 무력 공격에 대한 경보
  • 탄도미사일 공격에 관한 경보
사이렌14초
실내에서 TV나 라디오를 켜고 자세한 상황을 확인하십시오.
쓰나미경보
사이렌3초 2초중지 사이렌3초 2초중지 사이렌 3초
해안이나 하천에서 떨어져 쓰나미 피난빌딩 등 견고한 건물의 3층 이상으로 피난하십시오.
쓰나미경보
사이렌5초 6초중지 사이렌5초
경계 레벨 4
사이렌 10초 10초중지 사이렌 10초 10초중지 사이렌 10초
위험한 장소에서 신속하게 전원 피난해 주십시오.
지정된 피난 장소로의 피난에 국한하지 말고 가까운 안전한 장소 및 실내의 높은 장소로 신속하게 피난해 주십시오.
경계 레벨 5
사이렌 20초 10초중지 사이렌 20초 10초중지 사이렌 20초
취하실 행동
즉시 가까운 안전한 장소 및 실내의 높은 장소로 피난하는 등 생명을 지키기 위한 최선의 행동을 취해 주십시오.
긴급지진속보
(진도 5약 이상)※
긴급지진속보 차임벨 즉시 몸을 지키는 적절한 조치를 취합시다.

※긴급 지진 속보는 진원이 가깝고 지진 도달 시간이 짧을 것으로 예상되는 경우에는 방송하지 않는 경우가 있습니다.

피난소·피난 장소란

오사카 방재네트로 피난소·피난 장소를 검색할 수 있습니다.
http://www.osaka-bousai.net/osaka/

[피난소]
재해 피난소 침수 및 붕괴로 인해 자택에서 생활할 수 없게 된 시민이 피난생활을 할 수 있는 시설. 학교 체육관 등.
복지 피난처 재해 시 고령자나 장애인 등 일반 피난소 생활에서 특별한 배려를 필요로 하는 분들을 위해 개설되는 피난소
【피난 장소】
광역 피난 장소 대규모 화재가 발생하여 불길이 확대된 경우의 피난처로, 화재에 대해 안전한 대형 공원 등.
※피난로→광역 피난 장소까지 안전한 도로.
일시 피난 장소 일시적으로 피난할 수 있는 광장, 공원, 학교 교정 등
쓰나미 피난 시설 쓰나미 등의 수해 시 임시 또는 긴급 피난・대피 시설
고립되어 귀가할 수 없다

외출 중에 재해가 발생하여 교통기관 마비로 집에 돌아가지 못하는 경우에 대비하여 도보 귀가 경로를 미리 확인해 둡시다. 통근・통학로의 안전한 피난 장소도 알아두고 평소에 가족에게도 알려 둡시다.
또 아래 마크가 있는 주유소와 편의점 등에서는 수돗물・화장실・도로 정보 등 귀가 지원 서비스를 받을 수 있습니다.

(2) 평소의 대비

재해에 대비합시다.

지진피해를 최소화하기 위해서는 평소에 대비해 두는 것이 중요합니다. 신변의 안전에 대해 가족끼리 생각해 둡시다.

  1. 큰 가구 등이 넘어지지 않도록 고정한다.
  2. 비상용품을 배낭 등에 넣어 두며 바로 들고 나갈 수 있도록 해 둔다.
  3. 식량이나 음료수를 3일~7일분 준비해 둔다.
  4. 집 근처의 피난소 장소를 확인해 둔다.
  5. 가족이 합류할 수 있는 장소, 연락방법 등을 정해 둔다.

방재정보 메일에 등록해 두면 방재정보를 수신할 수 있습니다.

휴대전화 메일을 오사카 방재네트의 ‘방재정보 메일’에 등록해 두면 기상ㆍ지진ㆍ쓰나미 정보 등이 메일(일본어ㆍ영어로만 대응)로 전송됩니다.
등록 방법(해제하고 싶은 경우도 같은 방법입니다.)
regist-eng@osaka-bousai.net’으로 공메일을 송신하면 등록(해지)용 메일이 전달됩니다.

page top

지진・해일

일본은 지진이 자주 발생하는 나라입니다. 만약을 대비하여 평소부터 준비를 해 두는 것이 중요합니다.

(1)지진이 일어나면 몸을 보호하기 위해

【지진 발생 시】
집에 있을 때
(침착하게)
무슨 일이 일어났는지 바로 알기 어렵습니다. 잠깐 흔들려도 길게 느껴집니다. 무엇보다 당황하지 말고 침착하게 행동합시다.
(몸을 숨깁니다)
우선 자신의 몸을 보호할 것. 가구나 천장에 깔리지 않도록 견고한 물건으로 몸을 보호합시다.
(자고 있을 때)
이불이나 베개로 머리를 보호하고 침대 밑 등 가구가 넘어지지 않는 곳으로 몸을 피합시다.지진으로 인한 실내 상황 변화에 주의합시다.
(요리하고 있을 때)
책상 등의 아래에 몸을 숨긴 후 흔들림이 멈추면 즉시 난로와 다리미를 끄고 가스 밸브를 잠급시다. 큰 흔들림을 감지하면 가스 공급을 자동으로 차단하는 가스마이콘미터가널리 보급되어 있으나 화재 발생 위험이 있으니 소화기를 반드시 설치합시다.
(불에 접근하지 말 것)
도시가스는 진도 5상당 이상이면 자동으로 차단됩니다. 무리하게 불을 끄려 하지 말고 흔들림이 멈출 때까지 접근하지 않도록 합시다.
(욕실이나 화장실에 있을 때)
황급히 밖으로 나오지 말고 문과 창문을 열어 출구를 확보합시다. 목욕 중에는 흔들림이 멈춘 후 화재 발생 여부를 점검합시다.
외출하고 있을 때
(자동차를 운전하고 있을 때)
급브레이크는 사고의 원인이 됩니다.
핸들을 단단히 잡고 천천히 감속하는 등 가장 안전한 방법으로 도로 왼쪽에 차를 세우십시오. 어쩔 수 없이 도로에 차를 세우고 피난할 때는 엔진을 끄고 키를 꽂은 상태에서 창문을 닫고 문은 잠그지 마십시오. 또 연락처 전화번호와 이름을 적은 메모를 앞유리 안쪽에 붙이고 차량검사증 등 귀중품은 잊지 말고 지참합시다.
(버스를 타고 있을 때)
앞좌석이나 손잡이를 꼭잡거나 웅크리고 앉아 좌석다리를 꼭 붙들도록 합시다.흔들림이 멈춰도 황급히 밖으로 나오지 말고 운전사 지시에 따릅니다.
(지하철이나 전철에 타고 있을 때)
손잡이나 난간을 양손으로 단단히 잡읍시다. 앉아있을 때는 상체를 앞으로 숙이고 잡지나 가방 등으로 머리를 보호합시다.함부로 차밖으로 나가지 말고 승무원의 지시에 따릅시다. 지하철의 경 우는 레일옆에 고압전류가 흐르고 있어 감전될 우려가 있습니다.
(엘리베이터를 타고 있을 때)
지진시 관제장치에 의해 제일 가까운 층에서 정지되는 경우도 있지만, 모든 층의 버튼을 누르고, 정지된 층에서 밖으로 나갑시다.갇혔을 때 만약 정전으로 주위가 보이지 않더라도 침착하게 구조를 기다립시다.
(백화점・슈퍼마켓에 있을 때)
흔들림을 느끼면 가방 등으로 머리를 보호하고 진열장이나 상품 등에서 멀리 떨어집시다. 기둥이나 벽에 몸을 가까이 하고 점원의 지시에 따라 행동합시다. 황급하게 출구로 몰리면 위험합니다.
(지하상가에 있을 때)
큰 기둥이나 벽에 몸을 가까이하고 흔들림이 멈출 때까지 기다립니다. 약 60m 간격으로 출구가 있고 정전이 되어도 유도등이 작동하니 침착하게 마이크 방송 지시에 따릅시다. 만약 화재가 발생하면 손수건 등으로 코와 입을 막고 벽을 따라 몸을 낮추고 지상으로 피난합시다.
(직장에 있을 때)
창문가나 로커, 자료선반 등에서 떨어져 책상 밑으로 피해 몸을 보호 합니다.안전한 장소로 이동합시다.
(다리 위에 있을 때)
교량 및 육교 위에 있을 때는 떨어지지 않도록 난간을 단단히 잡읍시다. 흔들림이 가라앉으면 즉시 그 자리를 떠납시다.
(해안가나 하천구역에 있을 때)
해일에 주의하면서 그 장소를 떠나, 높은 곳 등의 안전한 장소로 바로 대피합시다.
【지진 발생 직후 흔들림이 멈추면】
(라디오・TV로 정보 확인)
신속하게 정보를 확인하고 침착하게 행동합시다.
(다친 가족을 확인)
가족 중에 부상자가 있을 때는 자력이나 이웃의 도움을 받아 병원에 가는 것을 검토합시다.
(신발・슬리퍼를 신고 실내 유리에 주의)
집 안팎은 깨진 유리 등으로 위험합니다. 절대 맨발로 걷지 말고 반드시 슬리퍼 등을 신도록 합시다.
(여진 주의)
밖으로 나갈 때는 집의 붕괴에 대비하여 안전한 복장으로 몸을 지킵시다.
(쓰나미로부터 피난)
해안이나 하천 근처 등 쓰나미 침수 예측 지역에 있는 사람은 신속하게 쓰나미 피난 빌딩 등 철근 콘크리트 건물의 3층 이상으로 피난합시다.
(다가구주택에서는)
문과 창문을 열어 비상구를 확보합시다. 피난 시 엘리베이터는 절대 사용하지 않도록 합시다. 화재 시 불꽃과 연기에 주의하며 낮은 자세로 계단을 통해 피난합시다.
(집을 떠날 때는 연락처를 남깁시다.)
피난소에 들어가거나 지역 외로 일시 피난할 때는 집 앞에 행선지나 연락처를 적어 둡시다.
(차로 피난하지 맙시다.)
정체로 피난이 늦어질 수 있고 긴급 차량용 도로를 확보하는 의미에서도 원칙적으로 차를 이용한 피난은 삼갑시다.
【이웃간의 협력이 제일 중요합니다!】
  • 이웃간에 말을 주고 받으며 서로의 안부를 확인합시다.
  • 건물이나 가구 등으로 부상을 당한 사람이 있으면 가스누출이나 누전, 여진(余震)에 주의하면서 이웃 사람과 협력하여 부상자을 구출합시다.
  • 여진에 주의하며 각 가정에 있는 음식과 물을 가져와 모두와 함께 나눕시다.
  • 부상자가 있을 경우는 응급처치를 합시다. 중상자는 병원으로 이송 합시다.
  • 불이 나면 소화기나 가반식펌프 등을 사용하여 이웃과 서로 협력하여 소화작업을 해 주십시오.
  • 재해에 편승한 악질적인 범죄가 일어나는 경우도 있습니다. 지역주민이 서로 협력하여 주위를 살피는 등, 지역안전을 지킵시다.

(2) 해일을 피하기 위해

①신속히 피난합시다!

난카이 트로프 대지진 발생 후, 최단 1시간 50분이면 1m를 넘는 쓰나미가 오사카시에 도달할 것으로 예상되고 있습니다.
오사카시에서는 해일 등의 수해로부터 시역을 지키기 위하여 방파제를 정비하고 있으나 동일본대지진의 교훈을 토대로 오사카시 시역에 해일경보・대해일경보가 발표된 경우는 신속히 피난해 주십시오.

②해일의 특징
(빠르고 강하다)
심해에서의 해일 속도는 제트기와 비슷합니다. 연안부에서도 단거리 선수와 같은 속도를 가지고 있습니다. 주먹만한 파도라도 그 위력 은 크며 서 있을 수 없을 정도입니다.
(하천에서도 쓰나미 경계)
쓰나미는 강을 거슬러 올라옵니다. 해안부는 물론 하천 유역에서도 쓰나미에 대한 경계가 요구됩니다.
(반복해서 온다)
쓰나미는 반복해서 몰려 옵니다. 경보・주의보가 해제될 때까지 피난 중인 높은 곳에 머무릅시다.
(바닷물의 수위가 일시적으로 낮아진다고 단정할 수 없다)
해일이 발생하기 전에는 바닷물의 수위가 갑자기 낮아진다는 말이 있습니다만, 이러한 징조없이 해일이 닥칠 때도 있습니다.
③해일에서 몸을 보호하기 위한 피난방법
  • ‘더 빨리’, ‘더 높이’ 피난합시다.
    쓰나미로부터 몸을 보호하기 위해 조금이라도 빨리 높은 곳으로 피난합시다. 침수가 시작되면 촌각을 다투는 상황입니다. ‘먼 곳’보다 ‘높은 곳’으로 피난합시다. 근처 아파트나 빌딩의 3층 이상으로 피난합시다.
  • 작은 지진이라도 안심하지 맙시다.
    흔들림이 작아도 쓰나미가 발생할 수 있습니다. 흔들림이 작더라도 우선 피난합시다.
  • 피난에는 자동차를 사용하지 맙시다.
    원칙적으로 자동차를 이용한 피난은 삼갑시다. 정체로 피난이 지연될 수 있습니다.
쓰나미 피난 시설

요도가와구, 고노하나구, 미나토구, 다이쇼구, 니시나리구, 스미노에구, 요도가와구, 후쿠시마구, 니시구, 나니와구, 기타구, 미야코지마구, 주오구, 아사히구, 조토구, 쓰루미구, 스미요시구를 대상으로 시민 여러분을 위한 쓰나미 임시 또는 긴급 피난・대피 시설의 확보를 추진하고 있습니다.
※쓰나미 피난시설의 이름을 후쿠시마구, 고노하나구, 니시구, 미나토구, 다이쇼구, 나니와구, 니시요도가와구, 요도가와구, 스미노에구, 니시나리구, 기타구, 미야코지마구에서는 ‘쓰나미 피난빌딩’으로 부르고 주오구, 아사히구, 조토구, 쓰루미구, 스미요시구에서는 ‘수해 시 피난빌딩’으로 부르고 있습니다.

오사카시에서는 다음과 같이 피난소・피난 장소를 지정하고 있습니다. 자세한 내용은 오사카시 위기관리실 홈페이지를 참조하십시오.
https://www.city.osaka.lg.jp/kikikanrishitsu/page/0000138173.html

page top

풍수해

(1) 막대한 피해를 입을 수 있는 태풍과 집중호우

태풍은 대부분 7월부터 10월에 걸쳐 일본에 접근・상륙하여 강한 바람과 함께 넓은 범위에 장시간 호우를 뿌립니다. 또 태풍의 접근으로 기압이 낮아지면 해수면이 높아지고 강풍과 함께 바닷물이 해안으로 밀려들어 해수면이 높아지는 고조가 발생합니다.
그 외에도 최근에는 한정된 지역에서 단시간에 많은 비를 내리는 이른바 국지성호우로 인한 침수 피해가 다수 발생하고 있습니다. 국지성호우를 초래하는 적란운(뭉게구름)은 단시간에 급격히 발달하여 돌발적인 폭우를 동반합니다.

도시형 수해의 특징

대도시에서는 아스팔트로 되어진 부분이 많고, 대량의 빗물이 한꺼번에 하수도로 흘러 들어가면서 배수의 처리능력을 초과해 맨홀이나 도랑에서 부터 지상으로 물이 넘쳐 흘러 지하가나 지하실을 덮치는 재해도 일어나 고 있습니다.
지하에 있으면 안전하다고 방심하지 말고 비의 상태와 비가 내리는 시간에 주의하여 밖에 상황을 파악하도록 합시다.
계단을 흘러 내리는 물의 위력은 아주 강하며 지상으로 피난하기가 어려 워지므로 지하로 침수가 예상될 때에는 신속하게 피난합시다.

(2) 풍수해로부터 몸을 보호하기 위하여

평상 시 대비

  • 수해 위험 지도에서 자기 집이 어느 정도 침수될 우려가 있는지 파악합시다.
    https://www.city.osaka.lg.jp/kikikanrishitsu/page/0000299877.html
  • 주위보다 낮은 곳 등 위험한 장소를 파악합시다.
  • 피난 장소와 피난 경로를 확인합시다.
  • 측구나 배수구 등에 쓰레기나 낙엽이 쌓여 있지 않은지 집 주위를 점검합시다.
  • 침수 우려가 있는 지역과 저지대에 사는 분은 흙부대 등을 준비해 둡시다.

기상 정보에 주의

TV, 라디오, 전화(177), 인터넷 등으로 기상청이 발표하는 경보・주의보 등에 유의합시다.

되도록 외출을 피할 것

태풍 접근 시나 폭우 시는 외출을 삼갑시다. 부득이하게 외출할 때는 기상정보를 확인하고 조금이라도 위험이 느껴지는 장소에는 접근하지 않도록 합시다. 특히 제방, 해변, 하천을 보러 나가는 것은 사고로 이어질 수 있습니다.

바람이 강하게 불 때

(거리에 있을 때)
강풍으로 기와나 간판이 날아가거나 가로수 등이 넘어지거나 합니다. 무리하게 걷지 말고 가까이에 있는 튼튼한 건물로 피난합시다.
(실내에 있을 때)
풍압이나 날아오는 물건으로 창 유리가 깨져 파편이 날아올 위험이 있습니다. 바람이 강하게 불 때는 창문 가까이로 가지 않도록 합시다.
(해변에 있을 때)
바다로 떨어지거나 높은 파도에 휘말릴 위험이 있습니다. 또한 고조(만조)의 위험이 있으므로 신속하게 높은 곳으로 피난합시다.

폭우일 때

(하천변에 있을 때)
상류의 호우로 강물이 급격히 늘어날 위험이 있으니 하천에 접근하지 않도록 합시다. 피난 정보가 나오면 신속하게 건물 3층 이상으로 대피합시다. 또 강풍이나 호우 시는 방재 스피커의 피난 정보가 들리지 않을 수 있으니 주의합시다.
(거리에 있을 때)
침수가 시작되면 가까운 건물 3층 이상으로 대피합시다. 가급적 계단을 사용하여 올라갑시다. 또 수로・측구는 수량이 늘어나 위험하니 접근하지 않도록 합시다.
(차를 운전하고 있을 때)
시야가 나쁘고 핸들 조작이 어렵거나 브레이크가 듣지 않을 수 있으니 운전은 삼갑시다. 또 지하도 등 도로가 침수될 우려가 있는 곳은 지나지 않도록 합시다.

(3) 풍수해로 인해 피난할 때는

하천이 범람할 우려가 있을 때의 피난

  • 1, 2층 목조 주택이나 아파트 저층 등 침수 우려가 있는 층에 사시는 분
    →재해 시 피난소나 근처의 높은 건물로 피난합시다.
  • 아파트 3층 이상 등 침수의 우려가 없는 층에 사시는 분
    →자택의 안전한 장소에서 대기하고 안전을 확보합시다.
(움직이기 편하고 안전한 복장으로 피난)
날아오는 것으로 부터 머리를 보호하기 위해 헬멧이나 수건을 쓰고 미끄러지지 않는 신발을 신읍시다. 맨발이나 장화는 위험합니다.양손을 쓸 수 있도록 합시다.
(침수된 상황에서는 근처의 높은 건물로 피난)
이미 침수된 상황에서 피난하는 것은 매우 위험합니다. 어둠 속에서 이미 침수된 경우나 피난소 이동이 곤란한 경우는 가까운 3층 이상 건물에 일시 피난합시다.

부득이하게 침수된 곳에서 피난할 때 주의점

(깊이에 주의)
보행이 가능한 수심은 남성 70cm, 여성 50cm 정도입니다. 발목 정도의 침수라도 흐름이 빠를 때는 걷지 말고 높은 곳에서 구조를 기다립시다.
(발밑에 주의)
물밑에는 뚜껑이 빠진 맨홀이나 측구 등 위험한 곳이 있습니다. 긴 막대기 등을 지팡이 대신 사용하여 발밑의 안전을 확인하며 걸읍시다.
(혼자서는 행동하지 않는다)
서로 이웃끼리 말을 건네서 집단으로 피난합시다. 다른사람과 떨어지지 않게 몸에 줄을 매는 등, 혼자가 되지 않도록 합시다.
(아이와 고령자 등에 대한 배려)
고령자와 환자는 등에 업고, 아이에게는 튜브를 몸에 감아 안전을 확보 합시다.
번개로부터 몸을 보호하려면
천둥이 들리는 등 뇌운이 접근한 상황에서는 낙뢰 가능성이 큽니다. 번개는 뇌운의 위치에 따라 해면, 평야, 산악 등 장소를 가리지 않고 떨어지고 근처의 높은 곳을 통해 떨어지는 경향이 있습니다. 운동장이나 골프장, 야외 수영장, 제방, 모래사장, 해상 등의 열린 장소나 산 정상, 능선 등 높은 장소에서는 낙뢰를 맞기 쉬우니 최대한 빨리 안전한 공간으로 대피하십시오.
철근 콘크리트 건축물, 자동차, 버스, 열차의 내부는 비교적 안전한 공간입니다. 또 목조 건축물 내부도 기본적으로 안전하지만 모든 전기 기구와 천장・벽에서 1m 이상 떨어지면 더욱 안전합니다.

page top