「やさしい日本語（にほんご）」をつかった防災（ぼうさい）のお知らせ

• 家(いえ)に　消火器(しょうかき)＜火(ひ)を　消(け)すための　道具(どうぐ)＞を　用意(ようい)して　ください。
• たんす＜服(ふく)を　入(い)れる　たな＞や　本(ほん)だなが　倒(たお)れないようにして　ください。
• 逃(に)げるときに　持(も)っていく　かばんを　用意(ようい)して　ください。

　　　　かばんの　中(なか)に　水(みず)や　食べ物(たべもの)、懐中電灯(かいちゅうでんとう)＜手(て)に　持(も)つ　電灯(でんとう)＞を　入(い)れて　ください。

• 地震(じしん)が　起(お)きたときのために　あなたの　家族(かぞく)と　（1）・（2）・（3）のことを　決(き)めて　ください。

　　　　（1）どうやって　連絡(れんらく)をするか

　　　　（2）どこで　会(あ)うか

　　　　（3）逃(に)げる　ところ

• 避難(ひなん)訓練(くんれん)＜地震(じしん)が　起(お)きたときに　逃(に)げる　練習(れんしゅう)＞に　行(い)って　ください。

• あなたが　家(いえ)の　中(なか)に　いるとき

　ガス(がす)などの　火(ひ)を　消(け)して　ください。　

　テーブル(てーぶる)や　机(つくえ)の　下(した)に　入(はい)って　ください。

　部屋(へや)や　家(いえ)の　出口(でぐち)の　ドア(どあ)を　開(あ)けて　ください。　

　すぐに　外(そと)に　逃(に)げることが　できます。

• あなたが　外(そと)に　いるとき

　揺(ゆ)れているときは　建物(たてもの)の　中(なか)にいて　ください。

　外(そと)は　ガラス(がらす)などが　落(お)ちてくるかもしれません。

　高速道路(こうそくどうろ)や　橋(はし)の　近(ちか)くに　行(い)かないで　ください。

　海(うみ)や　川(かわ)の　近(ちか)くに　行(い)かないで　ください。

• あなたが　車(くるま)の　中(なか)に　いるとき

　車(くるま)を　道(みち)の　左(ひだり)か　広(ひろ)い　ところに　止(と)めて　ください。

　エンジン(えんじん)を　切(き)って　ください。

• 家(いえ)の　近(ちか)くに　ある　学校(がっこう)や　公園(こうえん)に　行(い)って　ください。

　　　　安全(あんぜん)な　ところは　何(なに)もない　ところや　広(ひろ)い　ところです。

• 布団(ふとん)、食べ物(たべもの)、飲み物(のみもの)、薬(くすり)、地震(じしん)の　情報(じょうほう)を　もらうことが　できます。　寝(ね)ることが　できます。
• 家(いえ)に　帰(かえ)ることが　できないときは　避難所(ひなんじょ)＜逃(に)げる　ところ＞に　行(い)って　ください。
• 小学校(しょうがっこう)や　中学校(ちゅうがっこう)に　避難所(ひなんじょ)が　あります。

　　　　生野区(いくのく)に　35　あります。

• 　「生野区(いくのく)防災(ぼうさい)マップ(まっぷ)」を　見(み)て　ください。

　　　　あなたの　家(いえ)の　近(ちか)くに　ある　避難所(ひなんじょ)＜逃(に)げる　ところ＞を　調(しら)べて　ください。

• 　「生野区(いくのく)防災(ぼうさい)マップ(まっぷ)」は区役所(くやくしょ)にあります。

日本(にほん)の　まわりには　海(うみ)が　あります。　

地震(じしん)が　起(お)きると　津波(つなみ)が　来(く)るかもしれません。

川(かわ)からも　津波(つなみ)が　来(く)るかもしれません。

地震(じしん)が　起(お)きたら　津波(つなみ)に　気(き)をつけて　ください。

台風(たいふう)が　来(く)ると　雨(あめ)や　風(かぜ)が　強(つよ)くなって　とても　危険(きけん)です。

台風(たいふう)は　7 月(がつ)から　10 月(がつ)ごろまでに　たくさん　来(き)ます。

台風(たいふう)が　来(く)ると　テレビ(てれび)や　ラジオ(らじお)で　放送(ほうそう)します。

台風(たいふう)が　来(き)たときは　テレビ(てれび)や　ラジオ(らじお)で　お知(し)らせを　聞(き)いて　ください。

お知(し)らせが　出(で)たときは　気(き)をつけて　ください。

大雨(おおあめ)＜雨(あめ)が　たくさん　降(ふ)ること＞になると　川(かわ)は　水(みず)が　多(おお)くなって　とても　危険(きけん)です。川(かわ)から　とおい　ところに　行(い)って　ください。

懐中電灯(かいちゅうでんとう)＜手(て)に　持(も)つ　電灯(でんとう)＞や　ラジオ(らじお)を　用意(ようい)して　ください。

危険(きけん)なときは　安全(あんぜん)な　ところに　逃(に)げて　ください。

★ラジオ(らじお)（外国語(がいこくご)FM）

地震(じしん)や　台風(たいふう)などが　来(き)たときは　被災情報(ひさいじょうほう)＜道(みち)や　建物(たてもの)が　どのくらい　壊(こわ)れているかの　情報(じょうほう)＞と　安否情報(あんぴじょうほう)＜人(ひと)が　生(い)きているかの　情報(じょうほう)＞が　出(で)ます。

ラジオ(らじお)では、いろいろな　国(くに)の　ことばで　聞(き)くことが　できます。

　（聞(き)くことが　できる　国(くに)の　ことば）

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ハングル(はんぐる)、スペイン語(すぺいんご)、タガログ語(たがろぐご)、タイ語(たいご)、インドネシア語(いんどねしあご)、など

• FM　COCOLO　76.5MHz （関西(かんさい)）

★テレビ(てれび)

NHKの　衛星(えいせい)第(だい)1・2放送(ほうそう)で　英語(えいご)の　放送(ほうそう)を　聞(き)くことが　できます。

テレビ(てれび)の　音(おと)を　副音声(ふくおんせい)にして　ください。

地震(じしん)や　台風(たいふう)についての　情報(じょうほう)は　「大阪市(おおさかし)防災(ぼうさい)ネット(ねっと)」を　見(み)て　ください。

English　 http://www.osaka-bousai.net.e.add.hp.transer.com/osaka/index.html

中文　http://www.osaka-bousai.net.c.add.hpcn.transer-cn.com/osaka/index.html

한국어・조선어　 http://www.osaka-bousai.net.k.add.hp.transer.com/osaka/index.html

ハザードマップ(はざーどまっぷ)は、災害(さいがい)が　おきるかもしれない　あぶない場所(ばしょ)や　にげる場所(ばしょ)が　書(か)いてある　地図(ちず)です。　ぜひ　見(み)てください。

生野区　Web版防災・水害ハザードマップ