ページの先頭です

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)について【やさしい日本語(にほんご)】

2023年11月22日

ページ番号:597495

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)は 熱(ねつ)が 出(で)たり のどが 痛(いた)くなったり ずっと せきが 続(つづ)くことが 多(おお)いです。とても だるかったり 息(いき)が 苦(くる)しいことが 多(おお)いです。

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)と 思(おも)う人(ひと)

病院(びょういん)に 行(い)く前(まえ)に 検査(けんさ)キット(きっと)で 陽性(ようせい)かどうか 検査(けんさ)してください。

結果(けっか)が 陽性(ようせい)で 症状(しょうじょう)が 軽(かる)いときは 家(いえ)で 療養(りょうよう)しましょう。

結果(けっか)が 陰性(いんせい)で 症状(しょうじょう)があるときは マスク(ますく)をして 手(て)洗(あら)いなど 感染(かんせん)対策(たいさく)を 心(こころ)がけましょう。

次(つぎ)の人(ひと)は 病院(びょういん)に 連絡(れんらく)してください

(1)せきや 熱(ねつ)が 4日(にち)続(つづ)くとき

  次(つぎ)の人(ひと)は せきや 熱(ねつ)が 2日(にち)くらい 続(つづ)くとき

  • お年寄(としよ)り
  • 糖尿病(とうにょうびょう)の人(ひと)
  • 心臓(しんぞう)に病気(びょうき)がある人(ひと)
  • 肺(はい)に病気(びょうき)がある人(ひと)
  • 透析(とうせき)を 受(う)けている人(ひと)
  • がんなどの 薬(くすり)を 飲(の)んでいる人(ひと)
  • お腹(なか)に 赤(あか)ちゃんがいる人(ひと)

(2)体(からだ)が とても だるいとき

(3)息(いき)が 苦(くる)しいとき

(1)~(3)に あてはまる人(ひと)は 病院(びょういん)に行(い)ってください。

病院(びょういん)が わからないときは 新型(しんがた)コロナ(ころな)受診(じゅしん)相談(そうだん)センター(せんたー)に 相談(そうだん)してください。

大阪市(おおさかし)新型(しんがた)コロナ(ころな)受診(じゅしん)相談(そうだん)センター(せんたー)

電話(でんわ)番号(ばんごう):06-6647-0641

対応(たいおう)時間(じかん):毎日(まいにち)24時間(じかん)

センター(せんたー)は あなたが 新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)のときは どこの病院(びょういん)に 行(い)けばいいか 言(い)います。

センター(せんたー)が 言(い)った 病院(びょういん)に 行(い)くまえに かならず 連絡(れんらく)してください。

病院(びょういん)に 行(い)くときは マスク(ますく)をしてください。

自宅(じたく)療養(りょうよう)するとき

家(いえ)で 療養(りょうよう)するときは 新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)になった日(ひ)を 0日(にち)として 5日(にち)のあいだは できるだけ 外(そと)へ 出(で)ないように してください。

病気(びょうき)になってから 10日(にち)のあいだは ほかの人(ひと)に うつさないように マスク(ますく)をしてください。

外国語(がいこくご)で 相談(そうだん)したい人(ひと)

大阪(おおさか)国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター(せんたー)の「外国人(がいこくじん)のための 相談(そうだん)窓口(まどぐち)」に 相談(そうだん)してください。

電話(でんわ)番号(ばんごう):06-6773-6533

対応(たいおう)時間(じかん):

月曜日(げつようび)~金曜日(きんようび)  9:00~19:00

土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ) 9:00~17:30

対応(たいおう)言語(げんご):

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、ベトナム語(べとなむご)、フィリピン語(ふぃりぴんご)

外国人(がいこくじん)観光客(かんこうきゃく)の 相談(そうだん)

外国人(がいこくじん)観光客(かんこうきゃく)の 人(ひと)の 相談(そうだん)は 大阪観光局(おおさかかんこうきょく)の ホームページ(ほーむぺーじ)を 見(み)てください。

 

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)に ならないために すること 病気(びょうき)を うつさないために すること

  • 熱(ねつ)が ある時(とき)は 学校(がっこう)や 会社(かいしゃ)に 行(い)かない。
  • 手(て)を よく洗(あら)う。
  • うがいを する
  • アルコール(あるこーる)で 手(て)を ふく。
  • 1日(にち)に 何回(なんかい)も 部屋(へや)の まどを あける。(空気(くうき)を 入(い)れかえる。)
  • よく 寝(ね)る。
  • 栄養(えいよう)の バランス(ばらんす)のよい 食(た)べ物(もの)を 食(た)べる。
  • せき くしゃみが 出(で)るときは マスク(ますく)をする。
  • (マスク(ますく)を していないときに)せきや くしゃみをするときは ティッシュ(てぃっしゅ)や 腕(うで)で 口(くち)や 鼻(はな)を 押(お)さえる。
  • なるべく 人(ひと)が たくさんいるところに 行(い)かない

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)について 詳(くわ)しいことを 知(し)りたい人(ひと)は 一般(いっぱん)財団(ざいだん)法人(ほうじん) 自治体(じちたい)国際化(こくさいか)協会(きょうかい)(CLAIR(くれあ))の ホームページ(ほーむぺーじ)を 見(み)てください。

日本語(にほんご)以外(いがい)の 言葉(ことば)と やさしい日本語(にほんご)の 情報(じょうほう)が あります。

SNSリンクは別ウィンドウで開きます

  • Facebookでシェア
  • Xでポストする
  • LINEで送る

探している情報が見つからない

このページに対してご意見をお聞かせください

入力欄を開く

ご注意

  1. ご質問等については、直接担当部署へお問い合わせください。
  2. 市政全般に関わるご意見・ご要望、ご提案などについては、市民の声へお寄せください。
  3. 住所・電話番号など個人情報を含む内容は記入しないでください。

このページの作成者・問合せ先

健康局 大阪市保健所 感染症対策課 新型コロナウイルス感染症対策グループ
住所: 〒545-0051 大阪市阿倍野区旭町1丁目2番7-1000号(あべのメディックス3階)

このページへの別ルート

表示