List of Explanatory Video Contents for Foreign Nationals （外国人向け動画コンテンツ集）

This is a list of explanatory video contents for visitors coming from abroad.

（海外から来られた皆様向けの動画コンテンツ集です。火災発生時の行動や消防訓練方法の解説について、英語版、中国語版、韓国語版で作成し掲載しております。）

If you were to encounter a fire, would you be able to take action?

This video will focus on what actions you should take if you were to encounter a fire.

（火災に遭遇したら・・・あなたは行動できますか？）

（万が一火災に遭遇した際の取るべき行動に関する動画です。）

（初めて訪れる知らない場所で火災に遭遇した場合でも、慌てずに落ち着いて正しい行動が取れるように確認しておきましょう。）

This video will focus on the methods of firefighting training/safety drills conducted in respective facilities. 

Please use videos as reference to encourage foreign employees to participate in safety drills.

（各施設で実施する消防訓練の方法について解説しております。）

（外国人の従業員の方々にも消防訓練に参加していただけるようご活用ください。）

大阪市災害多言語支援センター（外国語での災害に関する情報が掲載されています）

Osaka City Multilingual Support Center

大阪市灾害多种语言支援中心