トップページ
くらし
税
市税の証明・閲覧
Paano Kumuha ng Sertipiko Gamit ang Koreo（郵便での税証明書の請求方法）

Paano Kumuha ng Sertipiko Gamit ang Koreo（郵便での税証明書の請求方法）

2023年6月28日

ページ番号：517000

Maaaring humingi ng sertipiko sa pamamagitan ng koreo.
市税に関する証明書を郵便で請求することができます。

1　Mga kinakailangang　用意するもの

（1）Application Form　申請書

Kumpletuhin ang lahat ng kinakailangang impormasyon sa Application Form.
申請書にすべての項目を記載してください。

Isulat ang numero ng telepono na madaling kang makokontak sa araw.
日中ご連絡のつきやすいお電話番号の記載をお願いいたします。

（2）Service Charge　手数料

Bumili ng "Teigaku Kogawase" sa post office at ipadala ito kasama ang application form.
(Teigaku Kogawase: Postal money order)
郵便局で定額小為替を購入し、同封してください。

Sertipiko ng Buwis　課税証明書

Nagkakahalaga ito ng 300 yen bawat isang taon.
1年度につき300円です。

Sertipiko ng Kita　納税証明書

Nagkakahalaga ito ng 300 yen bawat sertipiko.
1年度1税目につき300円です。

（3）Return Envelope　返信用封筒

Tiyaking maglakip ng return envelope. Isulat ang iyong address at pangalan, at lagyan ito ng selyo.
返信用封筒を同封してください。ご住所、お名前をご記入いただき、切手を貼ってください。

（4）ID　身分証明書

Kung ang iyong kasalukuyang address ay naiiba sa address ng una mong nilipatan mula sa Lungsod ng Osaka, magsama ng kopya ng inyong ID.
現在の住所が大阪市から最初に転居した住所と異なる場合、身分証明書のコピーを添付してください。

2　Paano ipadala　送付方法

Ilagay ang (1) Application Form, (2) Service Charge, (3) Return Envelope at (4) kopya ng ID sa isang sobre at ipadala ito.
申請書、定額小為替、返信用封筒、身分証明書のコピーを封筒に入れてください。