English translation of OSAKA CITY SEWERAGE SCIENCE MUSEUM exhibits (4F)
2025年3月31日
ページ番号:634558
City zone
What if the sewerage is gone now?
1. What exactly is sewage
What is sewage?
How is it generated? How much is it generated?
Let’s go find it!
“sewage” and ”stormwater” go into sewerage system
Sewage is water that flows into buried sewer pipes.
Sewage includes both "sewage," or dirty water from homes and factories, and "rainwater" that has fallen and flowed into the sewer pipes. The water is purified at sewage treatment plants.

How much “wastewater” does 1 person produce in 1 day
The amount of water used by one person per day can be up to 200 to 250 liters, which is discharged into the sewage pipes as "sanitary sewage.”
Over 60% of the sewage in the entire city of Osaka is domestic sewage. That means that more than half of the sanitary sewage comes from households.

Collection system : Combined Sewer System and Separate Sewer System
There are two types of sewage systems: a combined sewage system that collects sewage and rainwater together, and a separate sewage system that collects them separately.
Osaka City has adopted the combined sewage system in most areas as it can be installed at a lower cost and in a shorter period of time than the separate sewage system.

Where does “sewage” come from?
“Sanitary sewage" that flows into the sewage pipes is water that we have used and polluted.
After water is used in toilets, kitchens, baths, laundry, and in facilities such as schools, factories, stores and hospitals, it becomes "sanitary sewage.”
“Sanitary sewage” is a product of our daily lives.


2. What’s happening underground?
Underground, there is a hidden world of sewerage.
Let’s go underground and see what’s happening beneath the ground surface to transport sewage to sewage treatment plants.
Sewer networks laid in various eras are buried in the ground
Under the City of Osaka, there is a network of sewer pipes from various eras, beginning with the "Taiko Gesui," a sewer ditch dug by Toyotomi Hideyoshi when he built Osaka Castle.

The secret of sewerage under the ground surface
What are manholes for?
A manhole is an entrance to the sewer pipes.
It is an entryway for people and machines to come in and clean up mud and debris, and to check for damage.
Variety of manhole cover designs
Recently, more designs have been added to manhole covers, and local manhole covers are being created in various regions of Japan. In Osaka, there are some with Osaka Castle and cherry blossoms against a wave pattern background, while others have glowing manhole covers to accentuate the streets.
Let's move to the B1F Technology Corner that introduces technologies supporting the sewage system. You can see various manhole covers, both old and new!

The secret of the shape of manholes
Manhole covers are round, but why?
In fact, they are round to prevent the cover from falling into the manhole.
If it were a square or triangle, it would fall because there are short sides and long sides.

What are pumping stations for?
Sewage flows naturally through sloped sewer pipes, and at the deeper points, pumping stations are installed to pump the sewage to the sewage treatment plant.
When it rains, stormwater that flows into the sewer pipes is drained into rivers, etc. to prevent flooding.

Major pumping stations
There are a total of 58 pumping stations in Osaka City!

Total drainage capacity of pumping stations and sewage treatment plants
Approx. 1360m3/sec
Approximately 6800-bathtubs full of water are drained every second!

The secret of sewer pipes
Sewer pipes are connected to each other like a web throughout the city to collect sewage and move it to the sewage treatment plant. The closer you get to the sewage treatment plant, the more sewage has accumulated and the larger the sewer pipe diameter.
Diameter of sewer pipes
20cm~6.5m
From small to large

Total length of sewer pipes in Osaka City
Approx. 5000km
As of the end of FY2020
Almost the same distance as from Osaka to India
Growth of sewerage service ratio in population
Full-scale development of sewage systems in Osaka City began in the Meiji Era.
The construction of the system progressed rapidly in the 1960s (around 1965), achieving a 90% penetration rate over the next 10 years, and almost 100% coverage by the 1980s.

What is the sewer population penetration rate?
It represents the percentage of people living in Osaka City who can use the sewerage system.
3. How does sewerage protect our city?
Osaka is a city vulnerable to flooding. Learn how sewerage protects Osaka from flood damage caused by heavy rainfall.
The topography of Osaka City, which is vulnerable to flooding
Osaka City is on a plain formed by the accumulation of sediment from the Yodo River and other rivers, and with the exception of areas such as the Uemachi Plateau, approximately 90% of the city area is vulnerable to rainfall and must rely on pump drainage.

Sewerage to prevent flooding
In recent years, due to more frequent torrential rains as well as road paving and housing developments that are a part of urbanization, it has become more difficult for the rain to seep into the ground, causing it to collect all at once in sewer pipes, and increasing the risk of flooding. Sewerage systems, which collect and remove stormwater, play a role in preventing the city from becoming flooded.
Inside water inundation
When there is heavy rain or other similar conditions, sewers, street gutters, drainage channels, etc. cannot handle all the water, resulting in poor drainage and the flooding of land, buildings, roads and other types of infrastructure.
Outside water flooding
Flooding occurs when river water overflows or breaks its banks.

Protecting the city from flooding : developing sewerage facilities
Sewerage facilities are being developed to protect the city from flooding.
One of these, the Yodo Grand Floodway, is a sewer trunk line with a maximum internal diameter of 7.5 m and a total length of 22.5 km; it is being constructed as a measure to prevent flooding north of the Yodo River.
Until its completion, the stormwater is temporarily stored and drained on sunny days.
Once all the construction is completed, the stormwater will be drained into the sea from the pumping station at the Ohno Sewage Treatment Plant, which has a drainage capacity of 105 m2/sec to prevent flooding in the town.

Maximum internal diameter
Almost the same height as a two-story house

Total length
Almost the same distance as one lap of the JR Osaka Loop Line

Drainage capacity
Almost the same as 52,500 2L plastic bottles being drained per second

Let’s get prepared for flood! – Flooding preparedness actions
Use the flood hazard map to prepare for flooding.
Clean sewage basins and drains.
Pay attention to rainfall information when heavy rain is forecast.
Install a stormwater storage tank.
Prepare sandbags in case of flooding.

Using green infrastructure to mitigate the impact of flooding
“Green Infrastructure” is the concept of using the functions of nature to solve society's problems. By adopting the Green Infrastructure concept, Osaka City is promoting flood prevention measures by building facilities beneath the parks to collect stormwater that easily soaks into the ground, preventing the stormwater from collecting all at once in the sewer pipes.

4. What should be done in order to continue using sewerage?
Sudden failure of the sewerage system would be a big problem!
Let’s look in to what sewerage facilities are doing to make sure sewerage works properly at all times.
Renewing old sewerage facilities
Just as lightbulbs that have been used for a long time get old and stop working, things age and break after long use.
This problem also applies to sewer pipes and other sewerage facilities.
They have to be replaced with new ones or repaired before they break or fail. Systematic and efficient facility management has been implemented by setting priorities on which work is to be done first.

Sewer pipe reconstruction
Sewer pipes are reconstructed by digging up roads for their replacement and wrapping sturdy materials around the inside of the pipes.

Inspection and maintenance of sewerage facilities
If the sewerage facilities break down and become unusable, toilets, baths, and kitchens will also become unusable. To ensure the city’s safety and security, sewer pipes, pumping stations, and sewage treatment plants are inspected for damage and other problems, and are regularly maintained and cleaned to support our daily lives.


Increase resilience of sewerage facilities to earthquakes and tsunamis
Sewerage is an essential lifeline for daily life.
The sewerage system is earthquake-proof, water-resistant, and equipped with in-house power generation facilities so that it can be used in the event of an earthquake or tsunami.
Disaster preparedness using sewerage resources
Equipment development is underway, including manhole toilets (simple toilet bowls and private tents affixed to the manholes over sewer pipelines) that are useful in times of disaster and facilities that supply treated sewage as water for fire protection and for daily use.

5. How are sewer charges collected and used?
Let’s look into how the sewer charges are determined, and what they are used for.
How are collected sewer charges used?
The cost of inspecting, repairing, and constructing facilities is essential to making the sewer system usable every day.
The sewerage fees we pay are used to cover the cost of treating sewage discharged from homes and factories.
For cost of stormwater treatment, taxes and other funds are used.
Osaka City has the inexpensive sewer tariff system among major cities in Japan
Sewerage charges are determined by the amount of sanitary sewage from a household and are paid along with the water bill for ordinary households. The monthly water used by an ordinary household is approximately 20 m2; the residents’ average sewerage charge is one of the cheapest among the large cities in Japan.
Comparison of sewerage fees in Osaka City (20 m3/month) as of April 2021 (excluding consumption tax/unit: yen)


Sewage Treatment Plant Zone
What happens to collected sewage?
6. How is sewage cleaned?
Water gets dirty after we use it.
Let’s experience how sewage is treated at a sewage treatment plant.
How sewage is cleaned -Natural purification capacity. Power of microorganisms-
Sewage collected at the sewage treatment plant is first cleared of large and small debris, sand, and dirt.
Next, the microorganisms work to break down the dirt dissolved in the water and the clumped dirt (sludge) sinks.
The supernatant water is filtered and disinfected, and the clean water is discharged into rivers and the ocean.
Sewage Treatment Plant
①Glit chamber・Screen・Pump
Sewage is pumped to the primary settling tank after removing large sand particles and debris in the grit chamber and through the screen.
②Primary settling tank
Sewage is gently run off to settle the dirt. The process up to this point is called "primary treatment”.
③Reaction tank
When activated sludge containing microorganisms that become active with oxygen is added, and air is blown into the sewage, the microorganisms multiply, absorbing and decomposing sewage contaminants and cleaning it.
④Final settling tank
When the sewage is gently flushed, the activated sludge sinks to the bottom and the supernatant water becomes clean. The process up to this point is called "secondary treatment.
⑤Rapid filtration tank
The process used to make the water even cleaner than in the secondary treatment is called "advanced wastewater treatment," which includes sand filtration.
⑥Chlorination tank
The treated water is disinfected and discharged into rivers.

Toward cleaner treated wastewater by introducing cutting edge sewage treatment technology
A Membrane Bioreactor (MBR), the latest sewage treatment technology, is being introduced at the two sewage treatment plants in Ebie and Nakahama. This new technology combines the use of microorganisms to remove dirt and the use of membranes with fine pores that block out dirt and bacteria, making the water cleaner. It requires no secondary settling pond or disinfection facility, nor much space.

7. What happens to sludge?
Sludge is the mud-like residue resulting from wastewater treatment. How is sludge treated, and what is going to happen to it? Let’s find out.
Sewage sludge as a resource
In the past, sludge was transported by truck.
Currently, each sewage treatment plant is connected by force mains for sludge transportation though pipes.
Thanks to a reduction in environmental impacts such as odor, contamination and exhaust gas produced by truck transportation, as well as to more efficient transport operations, sludge is now processed centrally at the Maishima Sludge Center and Hirano Sewage Treatment Plant.

Beneficial use of sewage sludge
The dewatered sludge is finally burned in carbonizing furnaces or melting furnaces; the carbide from the carbonizing furnace is used as an alternative to coal for thermal power generation, while the melted slag from the melting furnace is effectively utilized as a construction material.
Thickener
This reduces the volume of sludge that settles to the bottom of primary settling tank or secondary settling tank by thickening it.
Digester
This ferments (digests) the thickened sludge and further reduce its volume.
Dewatering machine
This dewaters the sludge.
Carbonizing furnace
This carbonizes dewatered sludge by low-temperature heating.
Heating / drying
Carbide
Effectively used as fuel for thermal power generation
Melting furnace
It burns dewatered sludge at a high temperature of 1,300 to 1,400°C to make molten slag.
Melting and hardening
Melted slag
Effectively used as construction materials (basic material for sewer pipes)

8 What energy and resources can sewerage potentially generate?
Besides sludge, sewerage can generate various energy. Let’s see how they are used.
Improving the urban environment with energy generated from sewerage.
In addition to cleanly treated water, sewage contains sludge, gases generated in the treatment process (digestion gas) and heat energy.
Osaka City effectively uses these energies as resources to improve the city's environment. Let's see how it makes the most of them!
Using clean energy, bio-gas from sewage sludge
During the treatment of sewage sludge, digestion gas, mainly composed of methane, is generated. The electricity generated by using digestion gas, a clean energy source, as fuel for power generation is used used for sewage treatment, while converted hot water is effectively used for sludge treatment.

Saving energy with sewer heat recovery
The temperature of sewage is lower in summer and higher in winter than the outside temperature. If this sewage heat can be used as a source for heating and cooling, it could save energy by the temperature difference rather than using outside air as a heat source. Osaka City has published a "Sewage Heat Potential Map" to make sewage heat widely available to businesses.

Mitigation of global warming
We are working to reduce the greenhouse gases that are also emitted from the sewage treatment process. Efforts being made to reduce greenhouse gas emissions include creating energy using digestion gas generated from sludge treatment and the introduction of environmentally friendly energy-efficient equipment.
Creating waterfront space with treated wastewater
Treated wastewater is a valuable water resource for the city.
Advanced treated water, which is more purified, is supplied to rivers such as Higashi-Yokobori River, parks and streams to help create the city’s riparian environment.
Example of a riparian environment using advanced treated water (improvement of water quality in Higashi-Yokobori River and Dotonbori River)
Example of a riparian environment using advanced treated water (used as water for maintaining Osaka Castle’s moat)

Future Zone
What will happen to the water environment and daily life of Osaka?
9. Where does cleaned water go after it is treated.?
Wastewater that has been treated at sewage treatment plants is discharged into rivers. Let’s search for where the cleaned water goes.
The journey of water around the planet and around the city
Some water in rivers and oceans evaporate and form clouds, which fall to the ground as rain, and the rain that falls in cities and towns flows into sewage pipes.
Water in rivers becomes tap water, and after use, goes through sewer pipes, is then treated at a sewage treatment plant and returns to the rivers. In this water cycle, sewage plays an important role in cleaning the water and preventing flooding.

10. What is done to make treated water even cleaner?
Along with the spread of sewage system, rivers and the sea are gradually becoming cleaner.
Let’s take a look at efforts to make the rivers and sea around Osaka even cleaner for the future.
Boosting the charm of Osaka. City of water. With advanced treated water -Improving water quality in Dotonbori River and Higashi-Yokobori River-
Water is a precious resource.
Osaka City's sewage system drains clean water treated using the MBR, the latest technology, into the Higashi-Yokobori River to help improve the water quality of that river and the Dotonbori River.
We aim to make Dotonbori River an even cleaner river and to increase the appeal of Osaka, the city of water.
We should pass on even cleaner water environment to the future generation.
The water quality of the rivers in Osaka City has improved significantly since 1970 due to the expansion of sewerage systems and improved technology.
The city's future sewerage system is aimed at improved sewage treatment technology that will contribute to cleaner water and livelier waterfront areas.

Monitoring the quality of industrial wastewater
In addition to household wastewater, water used in various industries is discharged into sewer pipes. To ensure that the water contains no substances that would adversely affect the sewerage, water quality is tested in factories and business sites.

Improving combined sewer systems
When heavy rainfall increases, combined sewer systems discharge untreated sewage mixed with rainwater and sanitary wastewater into rivers and other water bodies, which is one of the causes of the deterioration of water quality. To solve this problem, facilities to temporarily store stormwater are being built and treatment functions of sewage treatment plants are being strengthened.

Advanced treatment to make water even cleaner
Advanced treatment facilities are being developed to remove phosphorus, nitrogen and other pollutants from treated water, which cause pollution in rivers and Osaka Bay.
As another initiative to improve water quality, new technologies such as the MBR and the Anammox method are being introduced to enhance advanced treatment functions.

11. How will sewerage evolve toward a better future?
In the strides of making sewage even cleaner, the potential for sewerage to help has grown. Imagine what will be possible in the future!
What will the future of sewerage be like?
Today, the sewerage coverage rate has reached 99.9%, and supports the safe, comfortable lives of Osaka residents.
However, many issues such as aging facilities remain and the understanding of all the citizens remains essential.
Looking to the future, sewerage systems will make good use of various possibilities they offer to expand their contribution to society.
Possible Energy Circulation

Potential for sewage treatment plants
A town will be built on top of the sewage treatment plant!

探している情報が見つからない
このページの作成者・問合せ先
大阪市 建設局下水道部下水道資源循環課
電話:06-6615-7676
住所:〒559-0034 大阪市住之江区南港北2丁目1番10号 ATCビルITM棟6階






