日本(にほん)の　生活（せいかつ)　ガイド（がいど)

外国(がいこく)から　来(き)た　みなさんが　日本(にほん)で　安心(あんしん)して　生活(せいかつ)したり　働(はたら)いたり　するための　情報(じょうほう)を　案内(あんない)します。

We provide information to help people coming to Japan from overseas live and work here with peace of mind.

このページは　11の言葉(ことば)で　読(よ)むことができます。
This page is available in 11 languages.

• English
• 中文简体
• 繁體中文
• 한글
• Tagalog
• TiếngViệt
• bahasa Indonesia
• แบบไทย
• español
• Français
• português

• 日本に来たときにすること
• 警察に連絡する　/　救急車を呼ぶ　/　消防車を呼ぶ
• いろいろな届出
• 在留手続き、パスポートのこと
• 電車やタクシー、電話や郵便局を使う
• 快適な暮らしのために
• 災害について
• 子育て、教育について
• 病気になったとき
• 暮らしの手続きをする
• 介護保険や福祉について
  
• いろんな施設の案内
• 暮らしの相談をする
• 中央区の素敵な場所

• 链接指向面向外国人的咨询窗口
• 링크된 곳은 외국인을 위한 상담 창구입니다.
• リンク先は外国人のための相談窓口です

• 可提供以下语言服务：英语、中文、韩语、越南语、菲律宾语
• 제공 언어: 영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 필리핀어
• 対応言語：英語、中国語、韓国語、ベトナム語、フィリピン語

• For 80 other languages, machine translation is available at the service desk.
• 对于其他 80 种语言，您可以在服务台使用机器翻译。
• 기타 80개 언어에 대해서는 서비스 데스크에서 기계 번역을 이용하실 수 있습니다.
• その他80言語については、窓口で機械翻訳にて対応しています。